Vertaling van "Horizontaal scherm " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

horizontaal scherm
écran horizontal

rollen per scherm | schuiven per scherm | weergave per scherm
affichage écran par écran | défilement écran par écran

verstelbaar horizontaal statief | verstelbaar horizontaal voetstuk
support horizontal ajustable

horizontaal continu gieten | horizontaal strenggieten
coulée continue horizontale

horizontaal vlak
niveau horizontal

achterste linguale-occlusie van tanden van onderkaak | disto-occlusie | kruisbeet (achterste)(voorste) | mesio-occlusie | middellijndeviatie van tandboog | open beet (achterste)(voorste) | overbeet (overmatig) | diep | overbeet (overmatig) | horizontaal | overbeet (overmatig) | verticaal | overjet
Béance occlusale dentaire (antérieure) (postérieure) Déviation médiane de l'arcade dentaire Distocclusion Mésiocclusion Occlusion linguale postérieure des dents inférieures Supra-alvéolie (antérieure) (postérieure) Surocclusion:horizontale | profonde | verticale | Surplomb

horizontaal niet-aangedreven tractiesysteem
système non alimenté de traction horizontale

Hess-scherm
écran de Hess

tandheelkundige röntgenfilm voor gebruik met scherm
film radiographique dentaire avec écran

scherm
écran de radioprotection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 17. Wat de opslag in open lucht betreft, kan de milieuvergunning een veiligheidszone definiëren die is afgebakend met een veiligheidsafstand van minder dan 3 meter, horizontaal gemeten, op voorwaarde dat de opslagzone is afgeschermd met een vol scherm dat onbrandbaar is in de betekenis van artikel 1, 6°, of enige andere inrichting waarmee de LPG-flessen efficiënt kunnen worden beschermd tegen een brand aan de buitenkant.
Art. 17. Concernant les stockages à l'air libre, le permis d'environnement peut définir une zone de sécurité délimitée par une distance mesurée en projection horizontale inférieure à 3 mètres, et ce moyennant la protection de la zone de stockage par un écran plein non combustible au sens de l'article 1, 6° ou tout autre équipement permettant de protéger efficacement les bouteilles LPG d'un incendie extérieur.

De afstanden, aangegeven in § 1, mogen verminderd worden door de constructie van een veiligheidsscherm, op voorwaarde dat de horizontaal omheen dit scherm gemeten afstand tussen het beschouwde compartiment en de elementen vermeld in de afstandentabel, vermeld in § 1, minstens gelijk is aan de in § 1 voorgeschreven minimale scheidingsafstanden.
Les distances, indiquées au § 1 peuvent être réduites par la construction d'un écran de sécurité, à condition que la distance horizontale mesurée autour de cet écran entre le compartiment considéré et les éléments repris dans le tableau des distances, visé au § 1, est au moins égale aux distances de séparation minimales décrites au § 1.

Art. 10. De afstanden bedoeld in artikel 9 kunnen verminderd worden als de tank en bovenbedoelde plaatsen en uitrustingen met een veiligheidsscherm gescheiden zijn, voorzover de afstand, gemeten door het scherm horizontaal te omzeilen, minstens gelijk is aan die vermeld in de tabel opgegeven in artikel 9.
Art. 10. Les distances visées à l'article 9 peuvent être réduites s'il y a entre le réservoir et les lieux ou équipements visés ci-dessus interposition d'un écran de sécurité pour autant que la distance mesurée en contournant horizontalement cet écran, soit au moins égale à celle donnée dans le tableau visé à l'article 9.

3.2.2.1. voor koplichten die zijn ontworpen om te voldoen aan de eisen van rechts verkeer, de licht-donkerscheiding op de linkerhelft van het scherm horizontaal is en voor koplichten die zijn ontworpen om te voldoen aan de eisen van links verkeer, de licht-donkerscheiding op de rechterhelft van het scherm horizontaal is.
3.2.2.1. pour les projecteurs conçus pour satisfaire aux exigences de la circulation à droite, la coupure sur la moitié gauche de l'écran soit horizontale et, pour les projecteurs conçus pour satisfaire aux exigences de la circulation à gauche, la coupure sur la moitié droite de l'écran soit horizontale.

3.2.2.1. voor koplichten die zijn ontworpen om te voldoen aan de eisen van rechts verkeer, de licht-donkerscheiding op de linkerhelft van het scherm (4) horizontaal is en voor koplichten die zijn ontworpen om te voldoen aan de eisen van links verkeer, de licht-donkerscheiding op de rechterhelft van het scherm horizontaal is.
3.2.2.1. pour les projecteurs conçus pour satisfaire aux exigences de la circulation à droite, la coupure sur la moitié gauche de l'écran (4) soit horizontale et, pour les projecteurs conçus pour satisfaire aux exigences de la circulation à gauche, la coupure sur la moitié droite de l'écran soit horizontale;