Vertaling van "Hout van meer dan 7 cm middellijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hout van meer dan 7 cm middellijn
bois fort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) voor ruiten : een lengte van de verticale middellijn van 80 cm en van de horizontale middellijn van 50 cm, zodanig dat de lengte van de horizontale middellijn niet meer is dan die van de verticale middellijn.
d) pour les bicônes : si la longueur de l'axe vertical est de 80 cm et la longueur de l'axe horizontal de moins 50 cm, de telle sorte que la longueur de l'axe horizontal n'excède pas celle de l'axe vertical.

c) voor kegels : een hoogte van 60 cm en een middellijn van het grondvlak van 60 cm, zodanig dat de middellijn van het grondvlak niet meer is dan de hoogte;
c) pour les cônes : si la hauteur est de 60 cm et le diamètre de base de 60 cm, de telle sorte que le diamètre de base n'excède pas la hauteur;

De minimale middellijn is vastgesteld op 11 cm en de minimale afmeting over de kop op 13 cm ; het verschil tussen de kleinste en de grootste bloemkool per verpakkingseenheid mag bij bepaling van de afmeting naar de middellijn niet meer dan 4 cm , en bij bepaling van de afmeting over de kop niet meer dan 5 cm bedragen .
Le diamètre minimum est fixé à 11 cm et l'arc minimum à 13 cm ; la différence de calibre entre l'inflorescence la plus petite et la plus grosse contenue dans un même colis ne peut excéder 4 cm pour le calibrage par le diamètre ou 5 cm pour le calibrage par l'arc.

Het verschil tussen de kleinste en de grootste bloemkool per verpakkingseenheid mag bij de bepaling van de afmeting naar de middellijn niet meer dan 6 cm , en bij de bepaling van de afmeting over de kop niet meer dan 7 cm bedragen .
La différence de calibre entre l'inflorescence la plus petite et la plus grosse contenue dans un même colis ne peut excéder 6 cm pour le calibrage par le diamètre ou 7 cm pour le calibrage par l'arc.

In ieder geval mag de afwijking voor vruchten van eenzelfde sortering in deze klasse niet meer bedragen dan 5 mm bij sortering naar middellijn ( 1,5 cm bij sortering naar omtrek ) .
En tout état de cause, l'écart maximum pour les fruits d'un même calibre devra être de 5 mm en diamètre (1,5 cm en circonférence).