Traduction de «Houten vat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het geheel van fusten | het geheel van vaten | houten vat
futaille

houten daken construeren | houten daken leggen | houten daken bouwen | houten daken vervaardigen
construire une toiture en bois

houten dempkussen | houten dempvulling | houten heikussen
coussin amortisseur de battage | fourrure en bois

fabrieken van houten meubelen
industrie du meuble en bois

houten elementen bijhouden | houten elementen opvolgen
assurer la traçabilité d'éléments en bois

houten beschermkoker | houten schutbuis
drain Flamand | tuyau Flamand

houten elementen in constructies installeren | houten elementen in constructies plaatsen
installer des éléments en bois dans des structures

vat
fût

groot vat
artère principale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wijn die gedurende ten minste 24 maanden in een houten vat en vervolgens op de fles is gerijpt; de rijping in het vat moet minstens 12 maanden duren voor rode wijn en 6 maanden voor witte wijn of roséwijn.
Vin vieilli au moins pendant 24 mois en fût de bois et par la suite en bouteille, au moins 12 mois pour le vin rouge et 6 mois pour le blanc ou le vin rosé en fût.

Rode wijn van minstens drie verschillende wijndruivenrassen, die gedurende minstens 12 maanden in een houten vat is gerijpt; in lokale voorschriften kunnen verdere specificaties worden vastgesteld.
Vin rouge issu de trois variétés au moins, vieilli en fût de bois pendant 12 mois au moins, d'autres spécifications peuvent être fixées par les règlements locaux.