Traduction de «Huidtransplantatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dermoplastiek | huidtransplantatie
plastie cutanée

huidplastiek | huidtransplantatie
greffe cutanée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij geeft het voorbeeld van huidtransplantaties, waar de universiteiten op een bevredigende wijze samen werken met private banken.
Il cite l'exemple des transplantations de peau, domaine dans lequel les universités entretiennent une collaboration satisfaisante avec les banques privées.

In dit verband zijn gentherapie, celtherapie en weefselmanipulatie van grote betekenis, daar zij grote mogelijkheden bieden bij de behandeling van ziektes als kanker, kraakbeenaandoeningen of botziektes of -verwondingen, herstel van genetische aandoeningen, herstel van schade als gevolg van hartaanvallen, alsmede huidtransplantatie bij slachtoffers van verbrandingen.
Dans ce contexte, les produits impliquant des interventions en matière de thérapie génique, de thérapie cellulaire et d'ingénierie tissulaire sont particulièrement importants, car ils offrent de grandes possibilités pour le traitement de maladies telles que le cancer, les maladies ou les lésions des cartilages et des os, le traitement de troubles génétiques et de lésions résultant d'un infarctus ainsi que le remplacement de la peau des victimes de brûlures.

Dat is de enige boodschap die Europa moet overbrengen aan de honderdduizenden patiënten die wachten op een hartklep-, hoornvlies- of bottransplantatie, een sperma- of eiceldonatie of een huidtransplantatie vanwege ernstige brandwonden.
C’est le seul message que l’Europe doit adresser aux centaines de milliers de patients en attente de greffes de valves cardiaques, de cornées, de cellules osseuses, de dons de sperme et d’ovocytes, ou tout simplement de greffes réparatrices pour les grands brûlés.

- over een autonome interventiezaal beschikken om er huidtransplantaties uit te voeren.
- le service des grands brûlés doit disposer d'une salle d'intervention autonome afin d'y pratiquer des greffes cutanées.