Traduction de «Huisvestingstoelage voor gepensioneerden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

huisvestingstoelage voor gepensioneerden | uitkering huisvesting voor gepensioneerden
allocation de logement pour pensionnés | allocation de logement pour retraités

huisvestingstoelage
allocation de logement

W.I.G.W | Weduwen, Invaliden, Gepensioneerden, Wezen
veuf, invalide, pensionné ou orphelin | VIPO

huisvestingstoelage | huisvestingsvergoeding
allocation de logement | allocation logement | indemnité de logement | indemnité de loyer

gezinsuitkering [ gezinstoelage | huisvestingstoelage | kinderbijslag | kostwinnerstoelage | toelage bij een enkel loon | toelage voor eenoudergezin ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

huisvestingstoelage | huursubsidie
allocation de logement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gepensioneerden hebben in bepaalde gevallen recht op een huisvestingstoelage. Daarvoor moeten ze voldoen aan bepaalde voorwaarden : minstens 65 jaar oud zijn, een laag inkomen hebben en een pensioen genieten.
Dans certains cas, les pensionnés ont droit à une allocation de logement dont l'octroi est soumis à certaines conditions: être âgé d'au moins 65 ans, disposer de faibles revenus et bénéficier d'une pension.

(a) De huisvestingstoelage voor gepensioneerden (Wet op de huisvestingstoelage voor gepensioneerden 571/2007)
(a) Allocation de logement pour retraités (loi sur l'allocation de logement pour retraités, 571/2007)

(a) De huisvestingstoelage voor gepensioneerden (Wet op de huisvestings-toelage voor gepensioneerden, 571/2007)
(a) Allocation de logement pour retraités (loi sur l'allocation de logement pour retraités, 571/2007)

De huisvestingstoelage voor gepensioneerden (Wet op de huisvestingstoelage voor gepensioneerden 591/78).
Allocation de logement pour retraités (loi sur l'allocation de logement pour retraités, 591/78).

De huisvestingstoelage voor gepensioneerden (Wet op de huisvestingstoelage voor gepensioneerden 591/78);
Allocation de logement pour retraités (loi sur l'allocation de logement pour retraités, 591/78);

(b) De huisvestingstoelage voor gepensioneerden (Wet op de huisvestingstoelage voor gepensioneerden 591/78);
(b) L'allocation de logement pour retraités (loi sur l'allocation de logement pour pensionnés, 591/78);