Vertaling van "Huisvestingstoelage " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

huisvestingstoelage
allocation de logement

huisvestingstoelage | huisvestingsvergoeding
allocation de logement | allocation logement | indemnité de logement | indemnité de loyer

huisvestingstoelage | huursubsidie
allocation de logement

huisvestingstoelage voor gepensioneerden | uitkering huisvesting voor gepensioneerden
allocation de logement pour pensionnés | allocation de logement pour retraités

gezinsuitkering [ gezinstoelage | huisvestingstoelage | kinderbijslag | kostwinnerstoelage | toelage bij een enkel loon | toelage voor eenoudergezin ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze huisvestingstoelage zou worden toegekend voor een (hernieuwbare) periode van drie maanden.
Cette allocation de logement serait octroyée pour une période (renouvelable) de trois mois.

In titel X een Hoofdstuk Ibis met als opschrift « Huisvestingstoelage » invoegen, luidende als volgt :
Insérer, au titre X, un chapitre Ibis, intitulé « Allocation de logement » et comprenant les articles 202bis à 202quater, libellés comme suit :

« Art. 202 bis. ­ Het opschrift van de wet van 7 augustus 1974 tot instelling van het recht op een bestaansminimum wordt aangevuld met de woorden « en op een huisvestingstoelage».
« Art. 202 bis. ­ L'intitulé de la loi du 7 août 1974 instituant le droit à un minimum de moyens d'existence est complété par les mots « et à une allocation de logement».

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 7 augustus 1974 tot instelling van het recht op een bestaansminimum, met het oog op toekenning van een huisvestingstoelage voor de minimuminkomens
Proposition de loi modifiant la loi du 7 août 1974 instituant le droit à un minimum de moyens d’existence, en vue d’accorder une allocation de logement aux bénéficiaires d’un revenu minimal

(a) De huisvestingstoelage voor gepensioneerden (Wet op de huisvestingstoelage voor gepensioneerden 571/2007)
(a) Allocation de logement pour retraités (loi sur l'allocation de logement pour retraités, 571/2007)

(a) De huisvestingstoelage voor gepensioneerden (Wet op de huisvestings-toelage voor gepensioneerden, 571/2007)
(a) Allocation de logement pour retraités (loi sur l'allocation de logement pour retraités, 571/2007)

(b) De huisvestingstoelage voor gepensioneerden (Wet op de huisvestingstoelage voor gepensioneerden 591/78);
(b) L'allocation de logement pour retraités (loi sur l'allocation de logement pour pensionnés, 591/78);