Vertaling van "Huntington-achtige ziekte 2 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Huntington-achtige ziekte 2
maladie de Huntington-like 2

Huntington-achtige ziekte 3
maladie de Huntington-like 3

ziekte van Huntington-achtig syndroom
syndrome pseudo-Huntington

chorea van Huntington | ziekte van Huntington
chorée de Huntington | chorée d'Huntington | chorée héréditaire | maladie de Huntington

dementie bij ziekte van Huntington (G10)
Démence de la maladie de Huntington (G10+)

ziekte van Huntington
Chorée de Huntington

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De unanimiteit is groot voor afwijkingen die leiden tot een ernstige aandoening (de ziekte van Huntington, de ziekte van Duchenne, mucoviscidose, enz. ).
Il y a une grande unanimité pour les anomalies induisant une affection grave (la chorée de Huntington, la maladie de Duchenne, la mucoviscidose, et c.).

De unanimiteit is groot voor afwijkingen die leiden tot een ernstige aandoening (de ziekte van Huntington, de ziekte van Duchenne, mucoviscidose, enz.).
Il y a une grande unanimité pour les anomalies induisant une affection grave (la chorée de Huntington, la maladie de Duchenne, la mucoviscidose, etc.).

In het verleden werden er reeds verschillende initiatieven opgezet inzake patiënteneducatie voor specifieke doelgroepen, onder meer voor diabetespatiënten of patiënten met Parkinson, multiple sclerose of de ziekte van Huntington.
Diverses initiatives à destination de groupes-cibles particuliers ont déjà vu le jour par le passé en matière d'éducation du patient, notamment pour les patients diabétiques ou les patients atteints de parkinsonisme, de sclérose en plaques ou de la maladie de Huntington.

Voorstel van resolutie betreffende de ziekte van Huntington, met als doel de problemen en behoeften van patiënten en hun famillies beter op te vangen.
Proposition de résolution relative à la maladie de Huntington et visant à améliorer la prise en charge des difficultés et besoins des malades et de leurs familles.

Andere mogelijke oorzaken zijn onder andere : ziekte van Parkinson, ziekte van Huntington, HIV-infectie, schedeltrauma, ziekte van Pick, ziekte van Creutzfeldt-Jacob, normale druk hydrocefalie, .
D'autres causes possibles sont notamment: la maladie de Parkinson, la maladie de Huntington, l'infection VIH, un traumatisme crânien, la maladie de Pick, la maladie de Creutzfeldt-Jacob, l'hydrocéphalie à pression normale, .

4° in tabel 4 Vervanging onderste ledematen, Domein 8 - Specifieke zetel voor personen die lijden aan de ziekte van Huntington, Specifieke zetel voor personen met de ziekte van Huntington wordt het refertebedrag " 555,00" vervangen door het refertebedrag " 2.048,03" en wordt een basiskost van " 527,66" ingevoegd;
4° au tableau 4, Remplacement membres inférieurs, Domaine 8 - Siège spécifique pour les personnes souffrant de la maladie de Huntington, le montant de référence « 555,00 » est remplacé par le montant de référence « 2.048,03 » et il est inséré le coût de base suivant : « 527,66 » ;

3° in tabel 3 Aanvulling onderste ledematen, Domein 5 - Specifieke zetel voor personen met de ziekte van Huntington, Specifieke zetel voor personen met de ziekte van Huntington wordt het refertebedrag " 555,00" vervangen door het refertebedrag " 2.048,03" en wordt een basiskost van " 527,66" ingevoegd;
3° au tableau 3, Complément membres inférieurs, Domaine 5 - Siège spécifique pour les personnes souffrant de la maladie de Huntington, le montant de référence « 555,00 » est remplacé par le montant de référence « 2.048,03 » et il est inséré le coût de base suivant : « 527,66 » ;

Correctieve germinale gentherapie daarentegen wil bepaalde ziekten bestrijden, zoals de ziekte van Huntington, mucoviscidose, hemofilie en verschillende neurodegeneratieve ziekten zoals amyotrofische lateraalsclerose of de ziekte van Duchenne.
Par contre, la thérapie génique germinale de correction tend à lutter contre des maladies, telle la maladie de Huntington, la mucoviscidose, l'hémophilie, diverses maladies neurodégénératives telle la sclérose latérale amylotrophique ou la maladie de Duchenne.

2. Hoeveel van die gevallen waren het gevolg van een ongeneeslijke depressie, een andere neuro-psychiatrische stoornis of ziektes als Alzheimer, multiple sclerose en Huntington?
1. Combien de cas d'euthanasie a-t-on recensés en Belgique au cours des cinq dernières années? 2. Parmi ces euthanasies, combien concernaient une personne atteinte d'une dépression incurable, d'un autre trouble neuropsychiatrique ou de maladies telles qu'Alzheimer, la sclérose en plaques et Huntington?