Traduction de «Hutchinson- » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus
Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson

syndroom van Hutchinson | trias van Hutchinson
signes de syphilis congénitale de Hutchinson

prurigo aestivalis | ziekte van Hutchinson | zomerprurigo
prurigo d'acné

sarcoid van Boeck | ziekte van Besnier-Boeck | ziekte van Besnier-Boeck-Schaumann | ziekte van Besnier-Tenneson | ziekte van Hutchinson-Boeck | ziekte van Mortimer | ziekte van Schaumann
lymphogranulomatose bénigne | maladie de Besnier-Boeck-Schaumann | réticulose bénigne nodulaire à forme épithéloïde | sarcoïdose | sarcoïdose de Besnier-Boeck-Schaumann

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de geplande overname van Telefónica UK door Hutchinson 3G UK (termijn voor een besluit: 22 april 2016); de geplande overname van dienstverlener aan de olie- en gasindustrie Baker Hughes door concurrent Halliburton; de geplande overname van het Griekse gastransmissiebedrijf DESFA door het Azerbeidjaanse staatsoliebedrijf SOCAR.
le projet d'acquisition de Telefónica UK par Hutchison 3G UK, la décision devant être prise au plus tard le 22 avril 2016; le projet d'acquisition du fournisseur de services pétroliers Baker Hughes par son concurrent Halliburton; le projet d'acquisition du gestionnaire de réseau de transport de gaz grec DESFA par la compagnie pétrolière nationale d’Azerbaïdjan SOCAR.

de geplande overname van distributeur van kantoorartikelen Office Depot door concurrent Staples (termijn voor een besluit: 9 maart 2016); de geplande overname van Telefónica UK door Hutchinson 3G UK (termijn voor een besluit: 22 april 2016); de geplande overname van dienstverlener aan de olie- en gasindustrie Baker Hughes door concurrent Halliburton (termijn voor een besluit: donderdag 23 juni 2016); en de geplande overname van het Griekse gastransmissiebedrijf DESFA door het Azerbeidjaanse staatsoliebedrijf SOCAR.
le projet d'acquisition du distributeur de fournitures de bureau Office Depot par son concurrent Staples, la décision devant être prise au plus tard le 9 mars 2016; le projet d'acquisition de Telefónica UK par Hutchison 3G UK, la décision devant être prise au plus tard le 22 avril 2016; le projet d'acquisition du fournisseur de services pétroliers Baker Hughes par son concurrent Halliburton, la décision devant être prise au plus tard le 23 juin 2016; le projet d'acquisition du gestionnaire de réseau de transport de gaz grec DESFA par la compagnie pétrolière nationale d’Azerbaïdjan SOCAR.

HUTCHINSON Alain, Lid van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement
HUTCHINSON Alain, Député au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale

De in Hong Kong gevestigde vennootschap Hutchinson Whampoa Ltd is de moedervennootschap van een internationale groep van vennootschappen.
Hutchinson Whampoa Ltd, une société hongkongaise, est la société mère d’un groupe de sociétés international.

De Britse vennootschap Hutchinson 3G UK Ltd is actief in de telecommunicatiesector en is in handen van een consortium.
Hutchinson 3G UK Ltd, une société britannique active dans le secteur de télécommunication, est détenue par un consortium.

Tot dat consortium behoort onder meer de Luxemburgse vennootschap Hutchinson 3G UK Investment Sàrl, die tevens behoort tot voornoemde vennootschapsgroep.
Celui-ci comprend notamment Hutchinson 3G UK Investment Sàrl, une société luxembourgeoise, qui fait également partie du groupe de sociétés précité.

Toegevoegde interpellatie van de heer Alain HUTCHINSON betreffende « het toekomstige museum voor moderne kunst ».
Interpellation jointe de M. Alain HUTCHINSON concernant « le futur musée d'Art moderne ».

PS : De heer Philippe Close, Mevr. Caroline Désir, Mevr. Nadia El Yousfi, de heren Alain Hutchinson, Rudi Vervoort.
PS : M. Philippe Close, Mmes Caroline Désir, Nadia El Yousfi, MM. Alain Hutchinson, Rudi Vervoort.

- Voorstel van ordonnantie (van de heren Alain Hutchinson, Yaron Pesztat, Mevr. Céline Fremault, Mevr. Bianca Debaets en Mevr. Annemie Maes) tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode om de toepassing van het openbaar beheersrecht te vergemakkelijken.
- Proposition d'ordonnance (de MM. Alain Hutchinson, Yaron Pesztat, Mmes Céline Fremault, Bianca Debaets et Annemie Maes) modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement pour faciliter la mise en oeuvre du droit de gestion publique.

- Interpellatie van de heer Alain Hutchinson tot Mevr. Brigitte Grouwels, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en Openbaar Ambt, en Mevr. Evelyne Huytebroeck, lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, Financiën, Begroting en Externe Betrekkingen, betreffende « de tenlasteneming van de daklozen door de Brusselse O.C. M.W'. s ».
- Interpellation de M. Alain Hutchinson à Mmes Brigitte Grouwels, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique, et Evelyne Huytebroeck, membre du Collège réuni, compétente pour la Politique d'Aide aux Personnes, les Finances, le Budget et les Relations extérieures, concernant « la charge de l'accueil des sans-abri pour les C. P.A.S. bruxellois ».