Vertaling van "Hybrid wezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hybrid wezen
être hybride

bijslagen voor wezen | uitkeringen voor wezen
prestations pour orphelins

blootstelling aan mechanische krachten, door levende wezens
Exposition à des forces animées

blootstelling aan mechanische krachten, niet door levende wezens
Exposition à des forces mécaniques

blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde mechanische-krachten, niet door levende wezens
Exposition à des forces mécaniques, autres et sans précision

hybride effect | hybride financieel instrument | hybride instrument
instrument financier hybride | produit hybride | titre hybride

hybride dampketel | hybride ketel | hybride stoomketel
chaudière ambitubulaire

Nationaal werk voor wezen van de arbeidsslachtoffers
Oeuvre Nationale des orphelins des victimes du travail

biochemisch | met betrekking tot de omzetting van stoffen in levende wezens
biochimique | qui se rapporte à la biochimie

pensioen der wezen
pension d'orphelin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met betrekking tot de reglementering van het onderzoek op menselijke embryo's verbieden de meeste Europese wetgevingen niet alleen pogingen om een menselijk wezen tot ontwikkeling te brengen in een niet-menselijke baarmoeder, maar ook om chimeren of hybride wezens te scheppen (zie de stukken van de Franse Senaat inzake de medische begeleiding van de voortplanting en het onderzoek op embryo's, LC 75, mei 2000).
La plupart des législations européennes réglementant la recherche sur l'embryon humain mentionnent dans la liste des interdictions, outre les tentatives pour développer un être humain dans un utérus autre qu'humain, la création de chimères ou d'êtres hybrides (Sénat français, L'assistance médicale à la procréation et la recherche sur l'embryon, LC 75, mai 2000).

1º chimeren of hybride wezens te creëren;
1º de créer des chimères ou des êtres hybrides;

1º menselijke embryo's in te planten bij dieren of chimeren of hybride wezens te creëren;
1º d'implanter des embryons humains chez les animaux ou de créer des chimères ou des êtres hybrides;

1º menselijke embryo's in te planten bij dieren of chimaeren of hybride wezens te creëren;
1º d'implanter des embryons humains chez les animaux ou de créer des chimères ou des êtres hybrides;

1° menselijke embryo's in te planten bij dieren of chimaeren of hybride wezens te creëren;
1° d'implanter des embryons humains chez les animaux ou de créer des chimères ou des êtres hybrides;