Traduction de «Hybride televisie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

connected tv | hybride televisie | smart tv
télévision connectée | télévision hybride

televisie met hoge resolutie [ digitale televisie | HDTV ]
télévision à haute définition [ télévision numérique ]

Europese televisie [ communautair televisiewerk | Europees televisieprogramma | meertalig communautair programma | meertalige televisie-uitzending ]
télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]

televisie
télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]

televisie- en radioprogramma's beoordelen | televisie- en radioprogramma's evalueren | programma's beoordelen | programma's evalueren
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

compressie van de bandbreedte voor hoge-definitie-televisie | compressie van de bandbreedte voor televisie met grote beeldscherpte
compression de la largeur de bande pour la télévision à haute définition

televisie met verbeterd scheidend vermogen | televisie met verbeterde definitie | tv met verbeterde beeldresolutie
télévision à définition améliorée | TVDA,elle requiert des antennes fixes et la qualité de l'image est 2 fois celle que permettent les systèmes actuels [Abbr.]

bureauredacteur televisie | redacteur (omroep) | redacteur omroep | redacteur televisie
rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé

ontwerper kostuums | ontwerpster kostuums | kostuumontwerper theater, film, televisie | kostuumontwerper theater, film, televisie
concepteur de costumes | conceptrice de costumes | concepteur de costumes/conceptrice de costumes | créateur de costumes/créatrice de costumes

Belgische Radio en Televisie van de Franse Gemeenschap
Radio-Télévision belge de la Communauté française

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hybride televisie is een belangrijke technologische stap op weg naar mediaconvergentie, waardoor belangrijke beslissingen op het terrein van de mediaregelgeving op losse schroeven komen te staan.
La télévision connectée est une étape technologique importante sur la voie de la convergence des médias, une étape qui a vocation à remettre en cause d'importantes décisions dans le domaine de la régulation des médias.

Daaraan zal de technische convergentie, met hybride televisie als voorlopig hoogtepunt, niets veranderen.
La convergence des technologies, qui a atteint son point le plus élevé jusqu'à présent avec la télévision connectée, n'y changera rien.

Op het eerste gezicht lijkt het of er bij hybride televisie alleen puur technische vragen rijzen.
Il semble à première vue que les questions qui concernent la télévision connectée soient d'ordre purement technique.

De als "internettelevisie" of "hybride televisie" omschreven vormen van televisie worden steeds populairder.
La télévision dite "connectée" ou "hybride" gagne en popularité.

68. verzoekt de Commissie, wanneer zij het startsein geeft voor de inspraakrondes over internettelevisie of hybride televisie, de volgende aspecten in aanmerking te nemen: normalisatie, technologische neutraliteit, de uitdaging van gepersonaliseerde diensten, met name voor gehandicapten, problemen in verband met de multi-cloudbeveiliging, toegankelijkheid voor gebruikers, bescherming van kinderen en menselijke waardigheid;
68. demande à la Commission de tenir compte des éléments ci-après lors de l'ouverture de consultations publiques sur la télévision connectée ou hybride: l'uniformisation, la neutralité technologique, le pari des services personnalisés (en particulier pour les personnes handicapées), la problématique «multinuage», l'accessibilité aux usagers, la protection des enfants et de la dignité humaine;