Artikel 1. In artikel 1, eerste lid van het koninklijk besluit van 4 juni 1974 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor het cementbedrijf, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 januari 1992, worden de woorden « agglomeraten op basis van cement en andere hydraulische bindmiddelen » vervangen door de woorden « agglomeraten en andere bouwmaterialen op basis van cement of andere hydraulische bindmiddelen, waaronder kalk en gips, met uitsluiting van het stortklaar beton ».
Article 1. A l'article 1, alinéa 1 de l'arrêté royal du 4 juin 1974 instituant la Commission paritaire des industries du ciment et fixant sa dénomination et sa compétence, modifié par l'arrêté royal du 8 janvier 1992, les mots « agglomérés à base de ciment et d'autres liants hydrauliques » sont remplacés par les mots « agglomérés et autres matériaux de construction à base de ciment ou d'autres liants hydrauliques, tels que la chaux et la gypse, à l'exception du béton prêt à l'emploi ».
