Traduction de «Hydrofoob » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydrofoob | waterafstotend
hydrophobe | 1) que l'eau ne mouille pas - 2) qui a une peur maladive | de l'eau

hydrofoob | waterafstotend
hydrophobe

hydrofoob
hydrophobe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omdat de meeste oestrogeenliganden of de metabole voorlopers ervan vaak hydrofoob zijn, wordt echter doorgaans een oplossing/suspensie in olie gebruikt (bv. maïs-, pinda-, sesam- of olijfolie).
Toutefois, les ligands des récepteurs aux œstrogènes ou leurs précurseurs métaboliques sont généralement hydrophobes, c'est pourquoi on utilise le plus souvent une solution/suspension huileuse (huile de maïs, d'arachide, de sésame ou d'olive).

Maar omdat veel androgeenliganden of hun metabole precursors over het algemeen hydrofoob zijn, is de meest gangbare benadering om een oplossing/suspensie in olie te gebruiken (bv. maïs-, pinda-, sesam- of olijfolie).
Toutefois, de nombreux ligands d'androgènes ou leurs précurseurs métaboliques sont plutôt hydrophobes, c'est pourquoi on utilise le plus souvent une solution ou une suspension dans l'huile (par exemple huile de maïs, d'arachide, de sésame ou d'olive).

Hierbij zij aangetekend dat de tests de splitsing van de oppervlakteactieve stof in een hydrofiel en een hydrofoob gedeelte meten (verlies van het vermogen schuim te vormen) maar niet de verdere afbraak van deze twee delen.
Il convient d'observer que cet essai atteste en substance la scission de la partie hydrophobe de l'argent de surface lui-même d'avec la partie hydrophile (perte de l'effet tensioactif) mais non la dégradation de chacune des deux parties.