Traduction de «Hyperglykemie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperglykemie | verhoogd suikergehalte in het bloed
hyperglycémie | taux anormalement élevé de glucose dans le sang

hyperglykemie
hyperglycémie

hyperglykemie
Hyperglycémie

hyperglykemie na pancreatectomie | hypo-insulinemie na operatie
Hyperglycémie après:chirurgie | pancréatectomie

hyperglycaemia | hyperglykaemia | hyperglykemie
hyperglycémie

idiopatische hyperglykemie van de pasgeborene
hyperglycémie idiopathique du nouveau-né

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De belangrijkste risicofactoren, die elkaar beïnvloeden, zijn arteriële hypertensie, hyperglykemie, een gebrek aan beweging, roken, overgewicht en zwaarlijvigheid, een hoog cholesterolgehalte en, voor vrouwen, de hormonale veranderingen van de menopauze.
Les principaux facteurs de risque, qui doivent s'apprécier selon un rapport d'interdépendance, sont l'hypertension artérielle, l'hyperglycémie, la sédentarité, le tabagisme, le surpoids voire l'obésité, l'hypercholestérolémie ainsi que, uniquement pour les femmes, les changements hormonaux après la ménopause.

Er is sprake van recurrente hyperglykemie bij een tweede aanval van ernstige hyperglykemie in een periode van twaalf maanden.
On parle d'hyperglycémie récurrente lorsqu'une deuxième crise d'hyperglycémie sévère survient au cours d'une période de douze mois.

De kandidaat met een verhoogd risico op een ernstige hyperglykemie of met een ernstige hyperglykemie, ongeacht het moment waarop ze is opgetreden, is niet rijgeschikt.
Le candidat présentant un risque accru d'hyperglycémie sévère ou qui a présenté une hyperglycémie sévère, quel que soit le moment où elle s'est produite, est inapte à la conduite.