Traduction de «Hyperstimulatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperstimulatie van ovaria | NNO | hyperstimulatie van ovaria | verband houdend met ovulatie-inductie
Hyperstimulation des ovaires:SAI | associée à une ovulation induite

hyperstimulatie | overmatige prikkeling
hyperstimulation (?) | stimulation excessive

hyperstimulatie
hyperstimulation

hyperstimulatie van ovaria
Hyperstimulation des ovaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is altijd een beperkt risico op hyperstimulatie, zoals gewone IVF of ICSI-bevruchting. Tevens wordt gevraagd geen geslachtsbetrekkingen te hebben in de periode van het wegnemen van de eicellen om een ongeteste zwangerschap te vermijden.
Il y a toujours un risque limité d'hyperstimulation, comme dans le cas de la FIV classique ou de la fécondation par ICSI. On demande aussi de ne pas avoir de rapports sexuels au cours de la période de prélèvement des ovules afin d'éviter toute grossesse non testée.

9° volledige behandeling : een behandeling van ovariële hyperstimulatie die voltooid is, met andere woorden die geleid heeft tot inductie van een ovulatie;
9° traitement complet : traitement d'hyperstimulation ovarienne arrivé à terme, c'est-à-dire ayant abouti à une induction de l'ovulation;