Vertaling van "Hypertonie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypertonie | verhoogde spanning
hypertonie | augmentation anormale du tonus musculaire

hypertonie,hypertonia
hypertension | hypertonie

hypertonie
hypertension | hypertonie

congenitale hypertonie
Hypertonie congénitale

hoge bloeddruk | hypertensie | hypertonia | hypertonie | verhoogde bloeddruk
bain complet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inclusies: tonus van geïsoleerde spieren en spiergroepen, tonus van spieren in één ledemaat, tonus van spieren aan één lichaamszijde, tonus van spieren in onderste lichaamshelft, tonus van spieren in alle ledematen, tonus van rompspieren, en tonus van alle spieren in lichaam; stoornissen zoals bij hypotonie, hypertonie en spierspasticiteit.
Inclusions: fonctions relatives à la tension de muscles isolés et de groupes de muscles, des muscles d'un membre, d'un côté du corps et de la moitié inférieure du corps, des muscles de tous les membres, du tronc et de tous les muscles du corps; déficiences comme dans l'hypotonie, l'hypertonie et la spasticité musculaire

Klinisch beeld van tetanus, bijvoorbeeld een acuut begin van hypertonie en/of pijnlijke spiersamentrekkingen (gewoonlijk in de kaak en de nek) en gegeneraliseerde spierspasmen zonder andere aanwijsbare medisch oorzaak.
Tableau clinique compatible avec le tétanos, c'est-à-dire apparition brutale d'hypertonie et/ou de contractions musculaires douloureuses (généralement des muscles de la mâchoire et de la nuque) et de spasmes musculaires généralisés sans autre cause médicale apparente.

Het gaat om kinderen met faalangst, hypertonie, gedragsproblemen of andere. Hun lichamelijke klachten hangen vaak samen met sociale problemen, school-, lees- of schrijfproblemen.
Ce sont des enfants dont les plaintes au niveau physique vont souvent de pair des problèmes sociaux ou scolaires.