Vertaling van "Hypothalamisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypothalamische functie
fonction hypothalamique

hypothalamisch | met betrekking tot een deel van de tussenhersenen
hypothalamique | relatif au cerveau végétatif

hypothalamische hamartomen met gelastische epileptische aanvallen
hamartomes hypothalamiques avec épilepsie gélastique

hypothalamisch syndroom
syndrome hypothalamique

hypothalamisch
sous-hypothalamique

hypothalamisch infantilisme
infantilisme hypothalamique

snel aanvangende obesitas in kinderjaren, hypothalamische disfunctie, hypoventilatie, autonome ontregeling-syndroom
syndrome d'obésité infantile d'installation rapide-dysfonctionnement hypothalamique-hypoventilation-dysautonomie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De specialiteit wordt vergoed als aangetoond is dat ze is voorgeschreven in een geval van steriliteit welke is toe te schrijven aan anovulatie van hypothalamische oorsprong nadat een behandeling gedurende 6 cycli met clomifeencitraat geen resultaat heeft opgeleverd.
La spécialité fait l'objet d'un remboursement s'il est démontré qu'elle est prescrite dans un cas de stérilité due à une anovulation d'origine hypothalamique après échec du traitement appliqué durant 6 cycles par le citrate de clomifène.

6. de hypothalamische en trunculaire functies zijn nog voldoende intact om te kunnen overleven met medische en verpleegkundige verzorging;
6. a des fonctions hypothalamiques ou tronculaires suffisamment préservées pour permettre une survie avec des soins médicaux et de nursing.;

6. de hypothalamische en trunculaire functies zijn nog voldoende intact om te kunnen overleven met medische en verpleegkundige verzorging;
6. a des fonctions hypothalamiques ou tronculaires suffisamment préservées pour permettre une survie avec des soins médicaux et de nursing;