Traduction de «IAC » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

informatie- en adviescentrum | IAC [Abbr.]
centre d'informations et de conseils | CIC [Abbr.]

immunoaffiniteitschromatografie | IAC [Abbr.]
affino-immunochromatographie

Internationale Vereniging van Classificatiebureaus | IACS [Abbr.]
Association internationale des sociétés de classification | IACS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De leden van de ADIV, vooral analisten van de divisies "intelligence" en "counter-intelligence" hebben al deelgenomen aan de opleiding IAC (Intelligence Analysis Course).
2. Les membres du Service général du renseignement et de la sécurité (SGRS), principalement des analystes des divisions "renseignement" et "contre-ingérence" ont déjà pris part aux formations IAC (Intelligence Analysis Course).

Het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen (Instituut) heeft een evaluatie gemaakt van de manier waarop het thema 3 van de RIA werd gerealiseerd in de loop van het jaar 2014. Deze analyse werd gemaakt in het kader van het eerste rapport opgesteld door het Impactanalysecomité (IAC), in overeenstemming met het artikel 7, §3 van het koninklijk besluit van 21 december 2013.
L'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes a évalué la manière dont le thème 3 de l'AIR a été réalisé au cours de l'année 2014 dans le cadre du premier rapport établi par la Comité d'analyse d'impact (CAI), conformément à l'article 7, §3 de l'arrêté royal du 21 décembre 2013.

Zeer recent heeft een advies van het IAC over de uitvoering van een RIA met betrekking tot een voorstel van regelgeving van het RIZIV wel geleid tot de uitsplitsing naar geslacht van de gegevens over de personen waar het project betrekking op heeft.
Très récemment, un avis du CAI concernant la réalisation d'un AIR relatif à un projet de réglementation de l'INAMI a cependant débouché sur la ventilation par sexe de données relatives aux personnes concernée par le projet.

In 2015 heeft de Directeur-generaal aan de Internationale Arbeidsconferentie (IAC) een rapport voorgesteld getiteld "de toekomst van de arbeid" dat werd besproken op de voltallige zitting van de IAC.
En 2015, le Directeur général a présenté à la Conférence internationale du Travail (CIT) un rapport intitulé "l'avenir du travail" qui fut l'objet des débats lors de la plénière de la CIT.

2. In de AIP (zie schema EBBR IAC.07b) zijn er andere routes opgenomen, waarmee deze route kan worden vermeden.
2. D'autres routes sont publiées aux AIP (EBBR IAC.07b) pour éviter cette procédure.

Met de publicatie van Resolutie 1803 (2008) werden bovenop de verscherpte controlemaatregelen bij uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik naar Iran ook nog eens in voorkomend geval extra controles ingesteld ten aanzien van Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) en Iran Air Cargo (IAC).
Par la publication de la Résolution 1803 (2008), en plus des mesures de contrôles renforcés en cas d’exportation de biens à double usage vers l‘Iran, le cas échéant, des contrôles supplémentaires ont été instaurés à l’encontre d'Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) et d’Iran Air Cargo (IAC).

Op zaterdag 3 juni vond in het comité van de normen van de IAC de algemene bespreking plaats van de schending van de IAO-Conventie nummer 29 door Birma.
Le samedi 3 juin, la discussion générale a eu lieu à la commission des normes de la CIT ; elle a porté sur la violation par la Birmanie de la convention nº 29 de l'OIT.

Tijdens de zitting van de IAC in juni werd het probleem Birma twee maal besproken.
Durant la session de la CIT en juin, le problème birman a été abordé à deux reprises.

De landen van Zuidoost-Azië, China, Rusland, Belarus, India en Cuba pleitten toen niet voor een doorverwijzing naar de IAC, maar legden de nadruk op het belang van de dialoog en de technische samenwerking tussen Myanmar en de IAO.
Les pays de l'Asie du sud-est, la Chine, la Russie, le Belarus, l'Inde et Cuba n'ont alors pas plaidé pour un renvoi à la CIT mais ont mis l'accent sur l'importance du dialogue et de la coopération technique entre la Birmanie et l'OIT.

Op donderdag 30 maart 2006 heeft de beheerraad van de Internationale Arbeidsorganisatie beslist om tijdens de 95 Internationale Arbeidsconferentie, IAC, van juni een algemene discussie te houden over Birma/Myanmar met het oog op de herziening van de resolutie van 2000.
Le jeudi 30 mars 2006, le conseil d'administration de l'OIT a décidé d'organiser, durant la 95 Conférence internationale du travail (CIT) qui a eu lieu en juin, une discussion générale sur la Birmanie en vue de la révision de la résolution de 2000.