Vertaling van "ICO " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intercultureel onderwijs | interculturele opvoeding | ICO [Abbr.]
éducation interculturelle | enseignement interculturel

Internationale Koffieorganisatie | ICO [Abbr.] | IKO [Abbr.]
Organisation internationale du café | OIC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat is het afbreuK.ico van de functie, met andere woorden welk is de impact van fouten op het geheel van de organisatie (= negatieve impact) ?
Quel est le risque de préjudice de la fonction? En d'autres termes, quel est l'impact d'erreurs sur l'ensemble de l'organisation (= impact négatif)?

- Spanje: 1,5 miljard euro via Instituto de Crédito Oficial (ICO).
- Espagne: 1,5 milliard d'euros par le biais de l'Instituto de Crédito Oficial (ICO).

3. Het kwaliteitsprogramma van de ICO te ondersteunen dat voorziet in het van de markt halen van koffie van lagere kwaliteit, door de Europese Commissie te steunen bij haar poging via onafhankelijke controle de kwaliteit van de in de Europese Unie ingevoerde koffiebonen te screenen en de gegevens beschikbaar te stellen aan de ICO;
3. de soutenir le programme de qualité de l'ICO, qui prévoit d'éliminer du marché le café de moindre qualité, en appuyant la Commission européenne dans sa tentative de faire vérifier, par un organe indépendant, la qualité des grains de café importés dans l'Union européenne et de mettre les données à la disposition de l'ICO;

Elk van deze fondsen heeft een aantal hoofdinvesteerders, zoals de EIB en NPB's als CDC, KfW, CDP, ICO and PKO Bank Polski SA. Deze worden in uiteenlopende mate aangevuld met particuliere co-investeerders, zowel op fondsniveau als op het niveau van individuele door het platform gefaciliteerde projecten.
Chacun de ces fonds possède un certain nombre d'investisseurs principaux, dont la BEI et des banques nationales de développement telles que CDC, KfW, CDP, ICO et PKO Bank Polski SA, auxquels s'ajoutent un nombre plus ou moins grand de co-investisseurs privés, tant au niveau du fonds qu'au niveau des projets financés par la plateforme.

Spanje, februari 2015: 1,5 miljard EUR via Instituto de Crédito Oficial (ICO)
Espagne, février 2015, 1,5 milliard d'EUR via l'Instituto de Crédito Oficial (ICO).

K) Gelet op het feit dat de Association of Coffee Producing Countries (ACPC), de International Coffee Organization (ICO) en de Wereldbank de structurele problemen van overproductie, grote voorraden, stagnerende consumptie en gebrek aan alternatieven erkennen, maar dat de afgesproken maatregelen genomen door de internationale koffiegemeenschap onvoldoende zijn om de koffieprijzen weer tot een aanvaardbaar niveau te laten stijgen;
K) Considérant que l'Association of Coffee Producing Countries (ACPC), l'International Coffee Organization (ICO) et la Banque mondiale reconnaissent qu'il y a des problèmes structurels de surproduction, de stocks trop importants, de stagnation de la consommation et qu'il n'y a pas d'alternatives, mais que les mesures qui ont été prises par l'ICO sont insuffisantes pour ramener les prix du café à un niveau acceptable;

De Internationale Koffie Organisatie (ICO), die import- en exportlanden verenigt, regelde de markt door de verdeling van quota.
L'Organisation internationale du café (ICO), qui réunit les pays importateurs et exportateurs, régulait le marché en distribuant des quotas.

Bij ministerieel besluit van 26 maart 2009 wordt de zending van de heer Nicolas Janssen bij de diplomatieke vertegenwoordiging van Belgïe te Pristina waarbij hij ter beschikking gesteld wordt van de Europese Unie vertegenwoordigd door de civiele operationele commandant voor de EVDB-missie (Europees Veiligheids- en Defensiebeleid) in Kosovo, om er de functie te vervullen van « Economic Advisor » bij de International Civilian Office (ICO), voor een duur van zeven maanden tot 30 september 2009 verlengd.
Par arrêté ministériel du 26 mars 2009, la mission de M. Nicolas Janssen à la représentation diplomatique de Belgique à Pristina où il est mis à la disposition de l'Union européenne, représentée par le commandant civil opérationnel pour la mission PESD (Politique européenne de Sécurité et de Défense) au Kosovo, pour exercer la fonction de « Economic Advisor » au sein de l'International Civilian Office (ICO), est prolongée pour une période de sept mois, jusqu'au 30 septembre 2009.

Naar aanleiding van een vraag in de commissie voor Buitenlandse Zaken van de Kamer in verband met de lage koffieprijzen, werd duidelijk dat de ICO, de Internationale Koffie-Overeenkomst, nog niet door België werd geratificeerd, ook al heeft de Raad van State daarover reeds op vraag van uw Dienst internationale verdragen een advies uitgebracht.
Il est apparu, à la faveur d'une question posée en commission des Affaires étrangères de la Chambre concernant le faible niveau des prix du café, que la Belgique n'avait toujours pas ratifié l'Accord international sur le café, alors que le Conseil d'État, à la demande de votre Service « traités », a déjà émis un avis à ce sujet.