Vertaling van "ICSB " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationale Commissie voor Bescherming tegen Stralen | Internationale Commissie voor Stralingsbescherming | ICBS [Abbr.] | ICSB [Abbr.]
Commission Internationale de Protection contre les radiations | CIPR [Abbr.]

dosislimiet van de Internationale Commissie voor Stralingsbescherming | ICSB-dosislimiet
limite d'équivalent de dose de la CIPR | limite d'équivalent de dose de la Commission internationale de protection radiologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nieuwe BSS-richtlijn houdt niet alleen rekening met de laatste ICSB-richtsnoeren[7] en de nieuwe door de IAEA opgestelde International Basic Safety Standards (internationale basisnormen voor de bescherming).
La nouvelle directive sur les normes de base prend en compte les dernières orientations de la CIPR[7] et les nouvelles normes fondamentales internationales de sûreté établies par l’AIEA.

11. verzoekt de Commissie, gelet op de nieuwe wetenschappelijke gegevens die twijfel oproepen over bepaalde aspecten van het stralingsrisicomodel, met name wat betreft de gevolgen van de uit Tsjernobyl afkomstige radioactieve neerslag, een epidemiologisch onderzoek naar de gevolgen van Tsjernobyl in heel Europa te organiseren; verzoekt tevens de IAEA en UNSCEAR, alsmede de Internationale Commissie voor Stralingsbescherming (ICSB) en Euratom, het risicomodel opnieuw tegen het licht te houden;
11. demande à la Commission, en se fondant sur de nouveaux éléments de preuves scientifiques importants faisant planer des doutes sur certains aspects du modèle de risque liés aux rayonnements, eu égard notamment aux effets des retombées de Tchernobyl, de procéder à une étude épidémiologique de l'impact de Tchernobyl dans l'ensemble de l'Europe; invite également l'AIEA et l'UNSCEAR, ainsi que la Commission internationale de protection contre les radiations (CIPR)et Euratom, à revoir le modèle de risque;

13. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de presidenten en parlementen van Oekraïne, Wit-Rusland en Rusland, de secretaris-generaal van de VN, de IAEA, de WHO, de UNSCEAR en de ICSB.
13. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux présidents et aux parlements ukrainiens, belarussiens et russes, au Secrétaire général des Nations unies, à l'AIEA, à l'OMS, à l'UNSCEAR et à la CIPR.

13. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de presidenten en parlementen van de Oekraïne, Wit-Rusland en Rusland, de secretaris-generaal van de VN, de IAEA, de WHO, de UNSCEAR en de ICSB.
13. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux présidents et aux parlements ukrainiens, belarussiens et russes, au Secrétaire général des Nations unies, à l'AIEA, à l'OMS, à l'UNSCEAR et à la CIPR.