Traduction de «IDR » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

IDR [Abbr.]
rupiah | IDR [Abbr.]

Werelddouaneorganisatie [ IDR | Internationale Douaneraad | WDO | Wereld Douane Organisatie ]
Organisation mondiale des douanes [ CCD | Conseil de coopération douanière | OMD ]

Internationale Douaneraad | Werelddouaneorganisatie | IDR [Abbr.] | WDO [Abbr.]
Conseil de coopération douanière | Organisation mondiale des douanes | CCD [Abbr.] | OMD [Abbr.]

secretariaat van de IDR
Secrétariat du CCD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Internationale Douaneraad (IDR) is de officiële benaming van de Werelddouaneorganisatie
(1) Conseil de coopération douanière (CCD) est le nom officiel de l'Organisation mondiale des douanes.

Elke IDR code komt overeen met een individueel verlagingspercentage bepaald met behulp van de tabellen van de verlagingspercentages betreffende de randvoorwaarden in bijlage.
Chaque code IDR correspond à un taux de réduction individuel déterminé au moyen des tableaux des taux de réduction relatifs à la conditionnalité repris en annexe.

Voor ieder in het WMV geïdentificeerd land voert de Commissie een diepgaande evaluatie (in-depth review — IDR) uit.
Pour chacun des pays identifiés dans le RMA, la Commission réalise un bilan approfondi.

In het kader van deze verordening kan een IDR tot drie mogelijke resultaten leiden:
Le règlement prévoit trois conclusions possibles pour un bilan approfondi:

De resultaten van de IDR’s worden iedere lente van het Europees semester door de Commissie en de Raad bij het opstellen van de LSA’s in overweging genomen.
Les résultats des bilans approfondis sont pris en compte par la Commission et le Conseil lorsqu’ils émettent des recommandations par pays dans le contexte du semestre européen chaque année au printemps.

Overeenkomstig artikel 39, § 4, van Verordening nr. 640/2014, wordt bij de eerste herhaling van niet-opzettelijke non-conformiteit de IDR code opnieuw samengesteld volgens het eerste lid en wordt het verlagingspercentage dat eruit voortvloeit met drie vermenigvuldigd.
Conformément à l'article 39, § 4, du règlement n° 640/2014, lors d'une première répétition d'une non-conformité non-intentionnelle, le code IDR est à nouveau constitué suivant l'alinéa 1 et le taux de réduction qui en découle est multiplié par trois.

Art. 10. § 1. Wanneer een niet conformiteit met de randvoorwaarden of een eis wordt vastgesteld, wordt een IDR code samengesteld uit drie cijfers bepaald overeenkomstig de artikelen 0 tot 0 die onderworpen zijn aan de volgende orde : 1° eerste cijfer : schaalniveau betreffende de al dan niet opzettelijke aard (I); 2° tweede cijfer : schaalniveau betreffende de niet-conformiteitsgraad (D); 3° derde cijfer : schaalniveau betreffende de terugkerende aard (R).
Art. 10. § 1 . Lorsqu'une non-conformité à la conditionnalité ou une exigence est constatée, un code IDR est constitué à partir des trois chiffres déterminés en application des articles 0 à 0 positionnés dans l'ordre suivant : 1° premier chiffre : niveau d'échelle relatif au caractère intentionnel ou non intentionnel (I); 2° deuxième chiffre : niveau d'échelle relatif au degré de non-conformité (D); 3° troisième chiffre : niveau d'échelle relatif à l'aspect répétitif (R).

Hannan, Idres, geboren te Afrin (Syrië) op 1 januari 1976.
Hannan, Idres, né à Afrin (Syrie) le 1 janvier 1976.

|| Voor Cyprus werd geen IDR opgesteld aangezien overeenstemming over financiële steun werd bereikt in de periode tussen de publicatie van het WMV en die van de IDR's.
|| Aucun BA n'a été, dans les faits, élaboré pour Chypre, un accord ayant été trouvé concernant l'aide financière entre la publication du RMA et celle des BA.