Traduction de «IEB » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bos met iebe | bos met ijf | bos met Taxus baccata
forêt à Taxus baccata

Internationaal Milieubureau | IEB [Abbr.]
Bureau international de l'environnement | BIE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vzw Inter-Environnement Bruxelles (IEB) c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het aanvullend politiereglement betreffende het gemeentelijk wegennet gelegen in de Vijfhoek, dat is aangenomen tijdens de zitting van de gemeenteraad van de stad Brussel van 19 september 2016, alsmede van de ministeriële beslissing van 26 oktober 2016 waarbij dat reglement is goedgekeurd.
L'ASBL Inter-Environnement Bruxelles (IEB) et consorts ont demandé l'annulation du règlement complémentaire de police relatif aux voiries communales situées dans le Pentagone adopté par le Conseil communal de la Ville de Bruxelles en sa séance du 19 septembre 2016 ainsi que de la décision ministérielle du 26 octobre 2016 approuvant ledit règlement.

2° Voor de categorieën IAb, IBb, ICb, IDb, IEb, IFb, IGb, IHb, IIAb, IIBb, IICb, IIDb, IIEb, IIFb, IIGb en IIHb wordt het persoonlijk aandeel vastgesteld op 25 % van de vergoedingsbasis;
2° Pour les catégories IAb, IBb, ICb, IDb, IEb, IFb, IGb, IHb, IIAb, IIBb, IICb, IIDb, IIEb, IIFb, IIGb et IIHb, l'intervention personnelle est fixée à 25 % de la base de remboursement;

Dat deze richtlijn alleen geldt voor plannen en programma's - zonder dat daarbij de vraag wordt gesteld of deze worden « voorgeschreven » door de binnenlandse wetgeving (HJEU, 22 maart 2012, IEB en consoorten) - die betrekking hebben op documenten die de bodembestemming regelen;
Qu'en effet, cette dernière n'est applicable qu'aux plans et programmes - sans même à devoir se demander si ceux-ci sont « exigés » par la législation interne (C. J.U.E., 22 mars 2012, I. E.B. et consorts) - lesquels visent des documents organisant l'affectation du sol;

Artikel 1. Er wordt een subsidie van 92.667,00 EUR toegekend aan « Inter-Environnement Bruxelles (IEB) » VZW, Zuidstraat 165, te 1000 Brussel.
Article 1. Une subvention de 92.667,00 EUR est octroyée à Inter-Environnement Bruxelles (IEB) asbl, rue du Midi 165, à 1000 Bruxelles.

24 FEBRUARI 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende toekenning van een subsidie van 92.667,00 EUR aan « Inter-Environnement Bruxelles (IEB) » VZW, voor de organisatie van een projectoproep « Geef zuurstof aan je buurt » in het kader van de Week van de Vervoering en ondersteuning van bewoners en bewonersgroepen inzake duurzame mobiliteit
24 FEVRIER 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale octroyant une subvention de 92.667,00 EUR à Inter-Environnement Bruxelles (IEB) ASBL, pour la participation des habitants à la Semaine de la Mobilité via l'appel à projet « Mon quartier respire » et le soutien aux habitants et comités concernant la mobilité durable

- De heer Mathieu Sonck, secretaris-generaal bij « Inter-Environnement Bruxelles (IEB) »;
- M. Mathieu Sonck, secrétaire général à Inter-Environnement Bruxelles (IEB);