Traduction de «IHCP » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Instituut voor de gezondheid en veiligheid van de consument | IHCP [Abbr.]
Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IHCP [Abbr.]

Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien de ingediende aanvraag, de door het IHCP verrichte onderzoeken en de beoordeling door de EFSA moet de aanduiding van de oplosbaarheid van het levensmiddelenadditief polyvinylalcohol (E 1203) in ethanol (≥ 99,8 %) worden gewijzigd in „nagenoeg onoplosbaar of onoplosbaar”.
Compte tenu de la demande présentée, des études réalisées par l'IHCP et de l'évaluation faite par l'Autorité, il convient de modifier la description de la solubilité de l'additif alimentaire alcool polyvinylique (E 1203) dans l'éthanol (≥ 99,8 %) en indiquant «pratiquement insoluble ou insoluble».

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid („de EFSA”) heeft de resultaten van het IHCP-onderzoek naar de oplosbaarheid van polyvinylalcohol en de door de aanvrager verstrekte informatie beoordeeld .
L'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après dénommée l'«Autorité») a évalué les résultats de l'essai de solubilité avec l'alcool polyvinylique effectué par l'IHCP ainsi que les informations fournies par le demandeur .

Het Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument (IHCP) van het gemeenschappelijk onderzoekscentrum van de Europese Commissie heeft een onderzoek naar de oplosbaarheid van polyvinylalcohol verricht met het oog op de actualisering van de bestaande specificaties van de Unie wat de oplosbaarheid in ethanol betreft.
L'Institut pour la santé et la protection des consommateurs (IHCP) du Centre commun de recherche de la Commission européenne a effectué des études portant sur la solubilité de l'alcool polyvinylique afin de mettre à jour les données existantes de l'Union sur la solubilité de ce dernier dans l'éthanol.

Het Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument (IHCP) van het gemeenschappelijk onderzoekscentrum van de Europese Commissie heeft een onderzoek (4) naar de oplosbaarheid van polyvinylalcohol verricht met het oog op de actualisering van de bestaande specificaties van de Unie wat de oplosbaarheid in ethanol betreft.
L'Institut pour la santé et la protection des consommateurs (IHCP) du Centre commun de recherche de la Commission européenne a effectué des études (4) portant sur la solubilité de l'alcool polyvinylique afin de mettre à jour les données existantes de l'Union sur la solubilité de ce dernier dans l'éthanol.

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid („de EFSA”) heeft de resultaten van het IHCP-onderzoek naar de oplosbaarheid van polyvinylalcohol en de door de aanvrager verstrekte informatie beoordeeld (5).
L'Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après dénommée l'«Autorité») a évalué les résultats de l'essai de solubilité avec l'alcool polyvinylique effectué par l'IHCP ainsi que les informations fournies par le demandeur (5).

Het instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument (IHCP) – Ispra (IT)
Institut pour la santé et la protection des consommateurs (IHCP) – Ispra (IT)

Het ECVAM, onderdeel van het Gemeenschappelijk Onderzoekscentrum / Instituut voor Gezondheid en Consumentenbescherming (JRC-IHCP), zal ook in de toekomst een essentiële rol blijven spelen in het aansturen van de inspanningen om alternatieve methoden te creëren.
Le CEVMA du Centre commun de recherche, sous l’égide de l’Institut pour la santé et la protection du consommateur, continuera de jouer un rôle essentiel en pilotant les efforts déployés pour concevoir des méthodes de substitution.

In het FP7 zullen de werkzaamheden van het ECVAM ondersteund worden door een personele bezetting en expertise die vergelijkbaar is met die in het FP6, aangevuld met een groep wetenschappers van een andere JRC-IHCP-afdeling (het Europees Chemicaliënbureau). Die aanvulling is bedoeld om de ontwikkelingen op het gebied van alternatieve methoden zoals die in de categorie “in silico” (QSAR ) te bevorderen.
Dans le 7 PC, les travaux du CEVMA seront appuyés par un personnel et une masse d’expertise similaires au 6 PC, auxquels sera adjoint un groupe de scientifiques d’un autre département de l’ISPC du CCR (Bureau européen des substances chimiques) qui s’attelle au perfectionnement de méthodes de substitution, notamment, dans la catégorie «in silico» (QSAR ).