Traduction de «INTERNATIONALE EN INTERREGIONALE CULTURELE SAMENWERKING » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ambassadeur voor Internationale Culturele Samenwerking
Ambassadeur chargé de la coopération culturelle internationale

Ambassadeur voor Internationale Culturele Samenwerking | ACS [Abbr.]
Ambassadeur chargé de la coopération culturelle internationale

Modelprojecten voor interregionale samenwerking met het oog op economische ontwikkeling via culturele activiteiten
Projets pilotes de coopération interrégionale de développement économique à vocation culturelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

INTERNATIONALE EN INTERREGIONALE CULTURELE SAMENWERKING - VZW TAPIS PLEIN
COOPERATION CULTURELLE INTERNATIONALE ET INTERREGIONALE - A.S.B.L. « TAPIS PLEIN »

INTERNATIONALE EN INTERREGIONALE CULTURELE SAMENWERKING
COOPERATION CULTURELLE INTERNATIONALE ET INTERREGIONALE

INTERNATIONALE EN INTERREGIONALE CULTURELE SAMENWERKING
Coopération culturelle internationale et interrégionale

De "Strategie voor internationale culturele betrekkingen" die werd voorgesteld door de Europese Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de EU voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid beoogt culturele samenwerking tussen de EU en haar partnerlanden te bevorderen en een wereldorde te ondersteunen die berust op vrede, handhaving van de rechtsstaat, vrijheid van meningsuiting, wederzijds begrip en respect voor fundamentele waarden.
La «stratégie de l'UE dans le domaine des relations culturelles internationales» présentée par la Commission européenne et la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité vise à encourager la coopération culturelle entre l’UE et ses pays partenaires et à promouvoir un ordre mondial fondé sur la paix, l’état de droit, la liberté d’expression, la compréhension mutuelle et le respect des valeurs fondamentales.

- de begunstigden inzake internationale en interregionale culturele samenwerking;
- les bénéficiaires en matière de coopération culturelle internationale et interrégionale;

- de openstelling van instellingen voor internationale samenwerking (onder andere meer interregionale samenwerking) in het algemeen en in het bijzonder voor samenwerking binnen de zich ontwikkelende Europese onderwijsruimte.
- l'ouverture des établissements à la coopération internationale (comprenant une coopération interrégionale accrue), en général, et à la coopération au sein du nouvel espace européen de l'éducation, en particulier.

In de vandaag aangenomen mededeling wordt een strategisch kader voor diepere en effectievere internationale culturele relaties voorgesteld, alsook een nieuw model voor de samenwerking met lidstaten, nationale culturele instellingen, en particuliere en openbare operatoren uit de EU en haar partnerlanden, wat meer kansen moet opleveren, synergieën moet creëren en socio-economische voordelen moet maximaliseren.
La communication présentée aujourd’hui propose un cadre stratégique destiné à mettre en place des relations culturelles internationales plus étroites et plus efficaces ainsi qu’un nouveau modèle de coopération avec les États membres, les instituts culturels nationaux, les opérateurs privés et publics de l’UE et de ses pays partenaires, en ouvrant de nouvelles perspectives, en créant des synergies et en optimisant les avantages socio-économiques.

De drie hierboven beschreven prioriteiten moeten worden aangevuld met maatregelen ter bevordering van grensoverschrijdende, internationale en interregionale samenwerking.
Des mesures favorisant la coopération transfrontalière et transnationale doivent venir compléter les trois priorités précitées.

de regionale, transnationale, internationale en interregionale samenwerking van de in aanmerking komende landen met die van de Unie en met andere landen in de regio.
à la coopération régionale, transnationale, internationale et interrégionale des pays bénéficiaires avec ceux de l'Union et d'autres de la région.