Traduction de «IVB » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interprofessionele Vereniging voor het Belgische Vlees | IVB [Abbr.]
association interprofessionnelle pour la viande belge | IVB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ICES-sector IVb ten zuiden van 54°30′ NB en ICES-sector IVc
Division CIEM IV b au sud de 54° 30 ′ N et division CIEM IV c

In een gebied in de ICES-sectoren IVb, c dat wordt begrensd door een rechte lijn tussen het punt op 53° 28' 22" NB en 0° 09' 24" OL op de Engelse kust en het punt op 53° 28' 22" NB en 0° 22' 24" OL, de 6-mijlsgrens van het Verenigd Koninkrijk en een rechte lijn tussen het punt op 51° 54' 06" NB en 1° 30' 30" OL en het punt op 51° 55' 48" NB en 1° 17' 00" OL op de Engelse kust, geldt een minimuminstandhoudingsgrootte van 115 mm.
Une taille minimale de référence de conservation de 115 mm s'applique dans les divisions CIEM IV b et IV c délimitées par un point situé à 53° 28′ 22″ N, 0° 09′ 24″ E, sur la côte de l'Angleterre, à partir duquel on trace une ligne droite jusqu'à 53° 28′ 22″ N, 0° 22′ 24″ E, limite des 6 milles du Royaume-Uni, et par une ligne droite reliant un point situé à 51° 54′ 06″ N, 1° 30′ 30″ E, à un point situé sur la côte de l'Angleterre à 51° 55′ 48″ N, 1° 17′ 00″ E.

Het plan dient van toepassing te zijn op de visserijen die dat bestand exploiteren in de ICESgebieden IVb en c, VIIa en VIId–h, en op de recreatievisserij op zeebaars.
Il doit s’appliquer aux pêcheries qui exploitent ce stock dans les zones CIEM IVb et c, VIIa et VIId-h ainsi qu'à la pêche récréative au bar.

Sluiting van een gebied ter bescherming van zandspiering in de ICES-sectoren IVa en IVb
Fermeture d'une zone pour protéger le lançon dans les divisions CIEM IV a et IV b

ii) Bijlage IVb (Tekst van de factuurverklaring EUR-MED) wordt als volgt gewijzigd :
ii) l'annexe IVb (Texte de la déclaration sur facture EUR-MED) est modifiée comme suit :

4° kabeljauwherstelgebieden: de ICES-gebieden IIa, IIIa, IVa, IVb, IVc, VIa, VIIa en VIId;
4° les zones de reconstitution du cabillaud : les zones-c.i.e.m. IIa, IIIa, IVa, IVb, IVc, VIa, VIIa et VIId ;

De IVB bezorgt die gegevens kosteloos op elektronische wijze in het formaat dat bepaald is door de bevoegde autoriteit of via de website van de IVB.
L'IVB transmet ces données gratuitement, de manière électronique, dans le format qui est déterminé par l'autorité compétente ou via le site web de l'IVB.

De IVB stelt de gegevens en de originele elektronische bestanden waarmee de inrichting de gegevens aan de IVB bezorgt, ter beschikking op het moment van de controle en voor controle in het algemeen.
L'IVB met les données et les fichiers électroniques originaux avec lesquels l'établissement transmet les données à l'IVB à disposition au moment du contrôle et au contrôle en général.

De inrichting bezorgt iedere vrijdag de gegevens die betrekking hebben op de afgelopen week, aan de IVB op elektronische wijze en in het formaat dat door de IVB wordt vastgesteld.
Tous les vendredis, l'établissement transmet à l'IVB les données ayant trait à la semaine passée, de manière électronique et dans le format qui est déterminé par l'IVB.

Art. 39. De gegevens, vermeld in artikel 37 en 38, en de originele elektronische bestanden waarmee de inrichting de gegevens aan de IVB bezorgt, bewaart de IVB minstens tot het einde van het vijfde jaar dat volgt op het jaar waarin het dier is geslacht.
Art. 39. Les données, visées aux articles 37 et 38, et les fichiers électroniques originaux avec lesquels l'établissement transmet les données à l'IVB, sont conservés par l'IVB au moins jusqu'à la fin de la cinquième année qui suit l'année dans laquelle l'animal est abattu.