Vertaling van "IVR " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationale Vereniging het Rijnschepenregister | IVR [Abbr.]
Association internationale du registre des bateaux du Rhin | AIRBR [Abbr.]

interactive voice response | IVR [Abbr.]
réponse vocale interactive | système IVR | IVR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IVR declaration by month": dit is het aantal oproepen naar het nummer 078 150 350 om de cascade op te roepen om een ouder te bereiken.
IVR declaration by month " : nombre d'appels vers le 078 150 350 pour appeler la cascade afin de joindre un parent.

Voor wat betreft de gemeenten zou het gebruiksvriendelijker zijn om slechts één kort nummer voor België of per Gemeenschap te gebruiken ("contacteer je gemeente") waarbij via een IVR systeem (manueel of op basis van het postnummer of andere criteria) een oproep wordt doorgestuurd naar de gemeente die de burger wenst te bereiken.
En ce qui concerne les communes, il serait plus confortable d'utiliser seulement un numéro court pour la Belgique ou par Communauté ("contacte ta commune"), un appel étant transféré à la commune que le citoyen souhaite joindre via un système IVR (manuel ou sur la base d'un code postal ou d'autres critères).

Meer concreet houdt dit in dat de zgn. technische kosten voor rekening van de telefoonoperatoren zijn: de opstartkosten van het platform, de kosten van de online inschrijvingstool en van de IVR en het gebruik ervan, de kosten van het call-center.
Plus concrètement, ceci implique que les dits coûts techniques sont pour le compte des opérateurs de téléphonie : les coûts de démarrage de la plateforme, les coûts de l'outil d'inscription en ligne et de l'IVR et leur utilisation, les coûts du call-center.

In het Verenigd Koninkrijk werden de voorwaarden waaraan het zogenaamde « engagement op maat » voor jonge mensen zou moeten voldoen, onderzocht in de studie « What young people want from volunteering », uitgevoerd door het Institute for Volunteering Research (http ://www.ivr.org.uk/youngresearch.htm).
Au Royaume-Uni, les conditions que devrait remplir l'« engagement sur mesure » pour les jeunes ont été examinées dans l'étude intitulée « What young people want from volunteering », réalisée par l'Institute for Volunteering Research (http ://www.ivr.org.uk/youngresearch.htm).

Ergonomie van de mens-systeeminteractie - Deel 154 : Interactive voice response (IVR) toepassingen (ISO 9241-154:2013) (1e uitgave)
Ergonomie de l'interaction homme-système - Partie 154 : Applications de réponse vocale interactive (RVI) (ISO 9241-154:2013) (1 édition)

Bij de beslissing van 21/03/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd TRANSPORTS DEFRAINE BVBA (ondernemingsnummer 0404440708) gelegen Parc Industriel (IVR) 9, te 4400 FLEMALLE, geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 21/03/2013, TRANSPORTS DEFRAINE SPRL (numéro d'entreprise 0404440708), sise Parc Industriel (IVR) 9, à 4400 FLEMALLE, a été enregistré en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Deze aanvraag tot inschrijving kan gebeuren via SMS, MMS, web, IVR (Interactive Voice Response), WAP, iDTV of door middel van een ondertekend document.
Cette demande de souscription peut se faire par SMS, MMS, WEB, IVR (Interactive Voice Response), WAP, iDTV ou à l'aide d'un document signé.

De klantendienst moet bereikbaar zijn door middel van een niet-betalend nummer en de eindgebruiker moet, eventueel na het doorlopen van een IVR-menu, de mogelijkheid hebben om doorgeschakeld te worden naar een gesprekspartner, die bekwaam is zijn vragen of eventuele klachten te behandelen.
Le service clientèle doit être joignable à l'aide d'un numéro non payant et l'utilisateur final doit, éventuellement après avoir parcouru un menu IVR, avoir la possibilité d'être transféré à un interlocuteur, apte à traiter ses questions ou plaintes éventuelles.

- Wat betreft het beheer van de telefoongesprekken heeft het contact center een systeem met opties uitgewerkt (IVR) dat de beller vraagt bepaalde keuzes te maken (bent u een consument? een onderneming?) en hem dan zo goed mogelijk doorverbindt met een ambtenaar die voor dit thema een opleiding heeft gekregen.
- En ce qui concerne la gestion des communications téléphoniques, Le Contact center a mis au point un système d'options (L'IVR) qui invite l'appelant à faire certains choix (êtes-vous un consommateur ? une entreprise ?.) et ainsi l'orienter au mieux vers un agent formé pour le traitement de ce thème.