Vertaling van "IVUR " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie | V.N. rassendiscriminatieverdrag | ICERD [Abbr.] | IVUR [Abbr.]
Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bepalingen opgenomen in artikel 4 van het Internationaal Verdrag van 7 maart 1966 inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie (IVUR) (7) verankeren met name de verplichting om bestraffend op te treden tegen de verspreiding van denkbeelden die berusten op rassensuperioriteit of rassenhaat, alsook tegen alle daden die aanzetten tot geweld tegen een ras of een groep personen van een andere huidskleur of etnische afstamming.
Plus contraignantes, les dispositions de l'article 4 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (CERD) du 7 mars 1966 (7), affirment l'obligation de pénaliser, notamment, la propagation d'idées fondées sur la supériorité ou la discrimination raciale ainsi que l'incitation à la violence à l'égard d'une race ou d'un groupe de personnes d'une autre couleur ou origine ethnique.

Die conferentie heeft formeel vier grote doelstellingen: de voortgang in de toepassing van het Verdrag evalueren, de doeltreffendheid van de follow-upmechanismen evalueren, de ratificatie en de toepassing van het IVUR, het Internationaal verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie, promoten en een inventaris van goede praktijken opmaken.
Formellement, cette conférence aura quatre grands objectifs : examiner les progrès et évaluer la mise en oeuvre de la Convention ; évaluer l'efficacité des mécanismes de suivi ; promouvoir la ratification et l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et établir l'inventaire des bonnes pratiques.