Traduction de «IVZW de Duve Institute » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

IVZW de Duve Institute
AISBL de Duve Institute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" - de IVZW de Duve Institute" .
" - l'AISBL de Duve Institute" .

PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID - 5 MEI 2017. - Ministerieel besluit houdende machtiging voor een activiteit als bedoeld bij de wet van 17 september 2005 met betrekking tot de activiteiten op het gebied van het lanceren, het bedienen van de vlucht of het geleiden van ruimtevoorwerpen, op verzoek van het "VON KARMAN INSTITUTE FOR FLUID DYNAMICS ivzw" in het kader van de activiteit "QB50 PSLV"
SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE - 5 MAI 2017. - Arrêté ministériel portant autorisation d'une activité visée par la loi du 17 septembre 2005 relative aux activités de lancement, d'opération de vol ou de guidage d'objets spatiaux à la demande de "VON KARMAN INSTITUTE FOR FLUID DYNAMICS ivzw" aux fins de l'activité "QB50 PSLV"

Gelet op de toestemmingsaanvraag, ingediend op 12 januari 2017, en de aanvullende informatie daarna meegedeeld, door het VON KARMAN INSTITUTE FOR FLUID DYNAMICS ivzw, hierna te noemen de "aanvrager";
Vu la demande d'autorisation introduite le 12 janvier 2017 et les informations complémentaires communiquées par après, par VON KARMAN INSTITUTE FOR FLUID DYNAMICS ivzw, ci-après le "demandeur";

Gelet op de toestemmingsaanvraag, ingediend op 3 november 2016, en de rechtzettingen of aanvullingen op die aanvraag, ingediend op 21 november 2016, 12 december 2016 en 21 december 2016 door het VON KARMAN INSTITUTE FOR FLUID DYNAMICS ivzw, hierna te noemen de "aanvrager";
Vu la demande d'autorisation introduite le 3 novembre 2016 et les rectificatifs ou compléments à cette demande introduits le 21 novembre 2016, le 12 décembre 2016 et le 21 décembre 2016, par VON KARMAN INSTITUTE FOR FLUID DYNAMICS ivzw, ci-après le "demandeur";

PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID - 20 FEBRUARI 2017. - Ministerieel besluit houdende machtiging voor een activiteit als bedoeld bij de wet van 17 september 2005 met betrekking tot de activiteiten op het gebied van het lanceren, het bedienen van de vlucht of het geleiden van ruimtevoorwerpen, op verzoek van het "VON KARMAN INSTITUTE FOR FLUID DYNAMICS ivzw" in het kader van de activiteit "QB50 ISS"
SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE - 20 FEVRIER 2017. - Arrêté ministériel portant autorisation d'une activité visée par la loi du 17 septembre 2005 relative aux activités de lancement, d'opération de vol ou de guidage d'objets spatiaux à la demande de "VON KARMAN INSTITUTE FOR FLUID DYNAMICS ivzw" aux fins de l'activité "QB50 ISS"

wordt de wijziging van de statuten goedgekeurd van de internationale vereniging van de internationale vereniging « Institut de Pathologie Cellulaire Christian de Duve - Christian de Duve Institute of Cellular Pahtology », afgekort « I. C. P».
approuve la modification de statuts de l'association internationale « Institut de Pathologie Cellulaire Christian de Duve - Christian de Duve Institute of Cellular Pathology », en abrégé « I. C. P».

Bij koninklijk besluit van 17 juni 1997 worden de wijzigingen goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de internationale vereniging " International Institute of Cellular and Molecular Pathology" , waarvan de zetel te Brussel gevestigd is en waarvan de benaming als volgt zal luiden : " Institut de Pathologie Cellulaire Christian de Duve - Christian de Duve Institute of Cellular Pathology" afgekort " ICP" .
Un arrêté royal du 17 juin 1997 approuve les modifications apportées aux statuts de l'association internationale " International Institute of Cellular and Molecular Pathology" , dont le siège est fixé à Bruxelles et dont la dénomination sera désormais libellée comme suit : " Institut de Pathologie Cellulaire Christian de Duve - Christian de Duve Institute of Cellular Pathology" en abrégé " ICP"