Vertaling van "IX " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

DG IX | Personeelszaken en algemeen beheer
DG IX | Personnel et administration

Directoraat-generaal IX-Personeelszaken en algemeen beheer
Direction générale IX-Personnel et administration

Technische groep Uitgaven DG IX
Groupe technique édition DG IX

aandoening van negende hersenzenuw [n. IX] | neuralgia glossopharyngea
Affection du nerf crânien IX Névralgie du nerf glossopharyngien

hereditaire factor IX-deficiëntie
Carence héréditaire en facteur IX

'Christmas'-ziekte | deficiëntie van | factor IX (met functioneel defect) | deficiëntie van | plasmatromboplastinecomponent [PTC] | hemofilie B
Carence en:facteur IX (avec anomalie fonctionnelle) | facteur de la thromboplastine plasmatique | Hémophilie B Maladie de Christmas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...IX. - Wijzigingen van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten ("RPPol") Art. 53. In het RPPol, worden de volgende onderdelen en artikelen, bekrachtigd bij de wet van 26 april 2002, opgeheven : - artikel I. I.1, 1° tot 5°, 7° tot 10°, 11° tot 13°, 15° en 25° ; - artikel II. I.11; - de artikelen II. II.1 en II. II.2; - artikel II. III.2; - titel III van deel III, die de artikelen III. III.1 en III. III.2 bevat; - titel V van deel III, die de artikelen III. V.1 en III. V.2 bevat; - onderafdeling 2 van afdeling 2 van hoofdstuk I van titel I van deel IV, die de artikelen IV. I.4 tot IV. I.6 bevat; - de artikelen IV. I.7 tot IV. I.11; - artikel IV. I.15, tweede lid; - artikel IV. I.35; - onderafdeling 2 van afdeling 2 van hoofdstuk II van titel I van deel IV, die de artikelen IV. I.41 tot IV. I.43 bevat; - de artikelen IV. I.44 tot IV. I.46; - artikel IV. I.49, eerste lid; - artikel VII. II.1, § 2; - artikel VII. II.2; - artikel VII. II.5; - afdeling 1 van hoofdstuk III van titel II van deel VII, die het artikel VII. II.6 bevat; - onderafdeling 1 van afdeling 2 van hoofdstuk III van titel II van deel VII, die het artikel VII. II.7 bevat; - onderafdeling 2 van afdeling 2 van hoofdstuk III van titel II van deel VII, die het artikel VII. II.8 bevat; - artikel VII. II.11, tweede lid; - artikel VII. II.12, tweede lid; - artikel VII. IV.7, eerste lid; - onderafdeling 1 van afdeling 2 van hoofdstuk III van titel IV van deel VII, die het artikel VII. IV.8 bevat; - onderafdeling 2 van afdeling 2 van hoofdstuk III van titel IV van deel VII, die het artikel VII. IV.9 bevat; - artikel VII. IV.13, tweede lid; - artikel VII. IV.14, tweede lid; - artikel VII. IV.15, tweede lid; - artikel IX. I.2, eerste en derde lid; - de artikelen IX. I.3 en IX. I.4; - artikel IX. I.6, vierde lid; - artikel IX. I.7, eerste lid, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 december 2007; - artikel ...
...IX. - Modifications de l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police ("PJPol") Art. 53. Dans le PJPol, les divisions et articles suivants, confirmés par la loi du 26 avril 2002, sont abrogés : - l'article I. I.1, 1° à 5°, 7° à 10°, 11° à 13°, 15° et 25° ; - l'article II. I.11; - les articles II. II.1 et II. II.2; - l'article II. III.2; - le titre III de la partie III, comprenant les articles III. III.1 et III. III.2; - le titre V de la partie III, comprenant les articles III. V.1 et III. V.2; - la sous-section 2 de la section 2 du chapitre I du titre I de la partie IV, comprenant les articles IV. I.4 à IV. I.6; - les articles IV. I.7 à IV. I.11; - l'article IV. I.15, alinéa 2; - l'article IV. I.35; - la sous-section 2 de la section 2 du chapitre II du titre I de la partie IV, comprenant les articles IV. I.41 à IV. I.43; - les articles IV. I.44 à IV. I.46; - l'article IV. I.49, alinéa 1; - l'article VII. II.1, § 2; - l'article VII. II.2; - l'article VII. II.5; - la section 1 du chapitre III du titre II de la partie VII, comprenant l'article VII. II.6; - la sous-section 1ère de la section 2 du chapitre III du titre II de la partie VII, comprenant l'article VII. II.7; - la sous-section 2 de la section 2 du chapitre III du titre II de la partie VII, comprenant l'article VII. II.8; - l'article VII. II.11, alinéa 2; - l'article VII. II.12, alinéa 2; - l'article VII. IV.7, alinéa 1; - la sous-section 1ère de la section 2 du chapitre III du titre IV de la partie VII, comprenant l'article VII. IV.8; - la sous-section 2 de la section 2 du chapitre III du titre IV de la partie VII, comprenant l'article VII. IV.9; - l'article VII. IV.13, alinéa 2; - l'article VII. IV.14, alinéa 2; - l'article VII. IV.15, alinéa 2; - l'article IX. I.2, alinéas 1 et 3; - les articles IX. I.3 et IX. I.4; - l'article IX. I.6, alinéa 4; - l'article IX. I.7, alinéa 1, modifié par l'arrêté royal du 20 décembre 2007; - ...

...js XIII-Mozaïek, artikel IX. 2, § 3 en artikel IX. 3; Gelet op het koninklijk besluit van 15 april 1958 houdende bezoldigingsregeling van het onderwijzend, wetenschappelijk en daarmee gelijkgesteld personeel van het Ministerie van Openbaar Onderwijs; Gelet op het koninklijk besluit van 1 december 1970 houdende bezoldigingsregeling van het administratief personeel, het meesters-, vak- en dienstpersoneel van de rijksinrichtingen voor kleuteronderwijs, voor lager, buitengewoon, middelbaar, technisch, kunst- en normaalonderwijs; Gelet op het koninklijk besluit nr. 63 van 20 juli 1982 houdende wijziging van de bezoldigingsregels van toepassing op het onderwijzend en daarmee gelijkgesteld personeel van het onderwijs met volledig leerplan en van het onderwijs voor sociale promotie of met beperkt leerplan; Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 7 oktober 1997 betreffende de nuttige ervaring als bekwaamheidsbewijs voor personeelsleden van het onderwijs; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 25 mei 2016; Gelet op protocol nr. 35 van 17 juni 2016 houdende de conclusies van de onderhandelingen die werden gevoerd in de gemeenschappelijke vergadering van Sectorcomité X, van onderafdeling Vlaamse Gemeenschap van afdeling 2 van het Comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten en van het overkoepelend onderhandelingscomité, vermeld in het decreet van 5 april 1995 tot oprichting van onderhandelingscomités in het vrij gesubsidieerd onderwijs; Gelet op protocol nr. 59 van 17 juni 2016 houdende de conclusies van de onderhandelingen die werden gevoerd in het Vlaams Onderhandelingscomité voor de Basiseducatie, vermeld in het decreet van 23 januari 2009 houdende oprichting van onderhandelingscomités voor de basiseducatie en het Vlaams Ondersteuningscentrum voor het Volwassenenonderwijs; Gelet op advies 59.648/1/V van de Raad van State, gegeven op 29 juli 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs; ...
...'enseignement XIII - Mosaïque, article IX. 2, § 3 et l'article IX. 3; Vu l'arrêté royal du 15 avril 1958 portant statut pécuniaire du personnel enseignant, scientifique et assimilé du Ministère de l'Instruction publique; Vu l'arrêté royal du 1 décembre 1970 fixant le statut pécuniaire des membres du personnel administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de service des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, artistique et normal de l'Etat; Vu l'arrêté royal n° 63 du 20 juillet 1982 modifiant les dispositions des statuts pécuniaires applicables au personnel enseignant et assimilé de l'enseignement de plein exercice et de l'enseignement de promotion sociale ou à horaire réduit; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 1997 relatif à l'expérience utile comme titre pour les personnels de l'enseignement; Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 25 mai 2016; Vu le protocole n° 35 du 17 juin 2016 portant les conclusions des négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X, de la sous-section « Communauté flamande » de la section 2 du Comité des services publics provinciaux et locaux et du comité coordinateur de négociation, visé au décret du 5 avril 1995 portant création de comités de négociation dans l'enseignement libre subventionné; Vu le protocole n° 59 du 17 juin 2016 portant les conclusions des négociations menées au sein du Comité flamand de négociation de l'éducation de base, visé au décret du 23 janvier 2009 portant création de comités de négociation pour l'éducation de base et le « Vlaams Ondersteuningscentrum voor het Volwassenenonderwijs » (Centre flamand d'Aide à l'Education des Adultes); Vu l'avis 59.648/1/V du Conseil d'[00c2][0090]Etat, donné le 29 juillet 2016, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement; ...

8 JUNI 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 oktober 2014 tot bepaling van de samenstelling van de overheidsafvaardiging binnen het Comité van sector IX, van het Comité van de plaatselijke en provinciale openbare diensten, 2de afdeling (onderafdeling Franse Gemeenschap) en van het Onderhandelingscomité voor de personeelsstatuten van het gesubsidieerd vrij onderwijs De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel; Gelet op het decreet van 19 mei 2004 betreffende de onderhandeling in de Franse Gemeenschap; Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 oktober 2014 tot bepaling van de samenstelling van de overheidsafvaardiging binnen het Comité van sector IX, van het Comité van de plaatselijke en provinciale openbare diensten, 2e afdeling (onderafdeling Franse Gemeenschap) en van het Onderhandelingscomité voor de personeelsstatuten van het gesubsidieerd vrij onderwijs; Op de voordracht van de Minister van Onderwijs voor Sociale promotie; Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke Kansen;
8 JUIN 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 octobre 2014 fixant la composition de la délégation de l'autorité au sein du Comité de secteur IX, du Comité des services publics provinciaux et locaux, deuxième section (sous-section Communauté française), et du Comité de négociation pour les statuts des personnels de l'enseignement libre subventionné Le Gouvernement de la Communauté française, Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités; Vu le décret du 19 mai 2004 relatif à la négociation en Communauté française; Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 octobre 2014 fixant la composition de la délégation de l'autorité au sein du Comité de secteur IX, du Comité des services publics provinciaux et locaux, deuxième section (sous-section Communauté française) et du Comité de négociation pour les statuts des personnels de l'enseignement libre subventionné; Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale, de la Jeunesse, des Droits des Femmes et de l'Egalité des Chances;

De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, J. SCHAUVLIEGE Bijlage 9 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 18 maart 2016 tot wijziging van diverse besluiten inzake leefmilieu Bijlage IX bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid Bijlage IX. Lijst van de milieu-inbreuken, ter uitvoering van artikel 16.1.2, 1°, f), en 16.4.27, derde lid, van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid Enig artikel.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de l'Agriculture, J. SCHAUVLIEGE 9 à l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mars 2016 portant modification de divers arrêtés en matière d'environnement L'annexe IX de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 portant exécution du titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement IX. Liste des infractions environnementales, en exécution de l'article 16.1.2, 1°, f), et de l'article 16.4.27, alinéa trois, du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Leen GOOVAERTS (G/A. 218.403/IX-8814), Bie COECKELBERGS (G/A. 218.404/IX-8815), Geert VAN HOLLEMEERSCH (G/A. 218.405/IX-8816) en Nicole VANDICKELEN (G/A. 218.406/IX-8817), die allen woonplaats kiezen bij Mr. Pascal LAHOUSSE, advocaat, met kantoor te 2800 Mechelen, Leopoldstraat 64, en Geert DERMAUT (G/A. 218.126/IX-8797) en Jean-Pierre LEMAIRE (G/A. 218.218/IX-8801), hebben op 15 februari 2016 respectievelijk 19 en 28 januari 2016 de nietigverklaring gevorderd van artikel 9 van het besluit van de Vlaamse regering van 13 november 2015 tot wijziging van het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006, in het raam van de overheveling vanaf 1 januari 2015 van personeelsleden van de federale overheid naar de Vlaamse overheid naar aanleiding van een staatshervorming.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Leen GOOVAERTS (G/A. 218.403/IX-8814), Bie COECKELBERGS (G/A. 218.404/IX-8815), Geert VAN HOLLEMEERSCH (G/A. 218.405/IX-8816) et Nicole VANDICKELEN (G/A. 218.406/IX-8817), ayant tous élu domicile chez Me Pascal LAHOUSSE, avocat, ayant son cabinet à 2800 Malines, Leopoldstraat 64, et Geert DERMAUT (G/A. 218.126/IX-8797) ainsi que Jean-Pierre LEMAIRE (G/A. 218.218/IX-8801), ont demandé le 15 février 2016 et respectivement les 19 et 28 janvier 2016 l'annulation de l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 novembre 2015 modifiant le statut du personnel flamand du 13 janvier 2006, dans le cadre du transfert, à partir du 1 janvier 2015, de membres du personnel de l'autorité fédérale à l'Autorité flamande à l'occasion d'une réforme de l'Etat.

Artikel IX. 26, IX. 28, IX. 29, IX. 34, IX. 41, IX. 42 en IX. 43 hebben uitwerking met ingang van 1 september 2013.
Les articles IX. 26, IX. 28, IX. 29, IX. 34, IX. 41, IX. 42 et IX. 43 produisent leurs effets le 1 septembre 2013.

Artikel IX. 8, IX. 12, IX. 13, IX. 14, IX. 19, IX. 20, IX. 21 en IX. 24 treden in werking op 1 juni 2011.
Les articles IX. 8, IX. 12, IX. 13, IX. 14, IX. 19, IX. 20, IX. 21 et IX. 24 entrent en vigueur le 1 juin 2011.

« Art. 136. De artikelen I. I. 1, II. I. 11, II. II. 1, II. II. 2, II. III. 1, eerste, tweede en derde lid, II. III. 2, III. III. 1, III. III. 2, III. V. 1, III. V. 2, IV. I. 4, IV. I. 5, IV. I. 6, IV. I. 7, IV. I. 8, IV. I. 9, IV. I. 10, IV. I. 11, IV. I. 15, tweede lid, IV. I. 35, IV. I. 41, IV. I. 42, IV. I. 43, IV. I. 44, IV. I. 45, IV. I. 46, IV. I. 49, VII. I. 1, VII. I. 2, VII. I. 3, VII. I. 4, VII. I. 5, VII. I. 10, eerste lid, VII. I. 13, VII. I. 21, eerste en tweede lid, VII. I. 26, VII. I. 27, tweede lid, VII. I. 28, eerste lid, VII. I. 29, VII. I. 30, VII. I. 40, eerste lid, VII. I. 41, eerste lid, VII. I. 44, VII. II. 1, § 2, VII. II. 2, VII. II. 4, VII. II. 5, VII. II. 6, VII. II. 7, VII. II. 8, VII. II. 11, tweede lid, VII. II. 12, tweede lid, VII. II. 28, VII. II. 29, VII. III. 1, VII. III. 2, VII. III. 3, eerste lid, VII. III. 4, eerste lid, VII. III. 8, eerste lid, VII. III. 16, eerste lid, VII. III. 19, VII. III. 20, eerste lid, VII. III. 53, VII. III. 86, VII. III. 87, VII. III. 88, VII. III. 124, VII. III. 125, VII. III. 129, VII. IV. 2, VII. IV. 4, VII. IV. 5, VII. IV. 6, VII. IV. 7, VII. IV. 8, VII. IV. 9, VII. IV. 13, tweede lid, VII. IV. 14, tweede lid, VII. IV. 15, tweede lid, IX. I. 1, IX. I. 2, eerste en derde lid, IX. I. 3, IX. I. 4, IX. I. 6, vierde lid, IX. I. 7, eerste lid, IX. I. 8, IX. I. 10, IX. I. 12, X. I. 1, XI. II. 1, eerste lid, XI. II. 2, XI. II. 16, XI. II. 23, § 1, XI. II. 24, XI. II. 25, XI. II. 26, XI. II. 27 en XI. II. 28 van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten, worden bevestigd.
« Art. 136. Les articles I. I. 1, II. I. 11, II. II. 1, II. II. 2, II. III. 1, alinéa 1, 2 et 3, II. III. 2, III. III. 1, III. III. 2, III. V. 1, III. V. 2, IV. I. 4, IV. I. 5, IV. I. 6, IV. I. 7, IV. I. 8, IV. I. 9, IV. I. 10, IV. I. 11, IV. I. 15, alinéa 2, IV. I. 35, IV. I. 41, IV. I. 42, IV. I. 43, IV. I. 44, IV. I. 45, IV. I. 46, IV. I. 49, VII. I. 1, VII. I. 2, VII. I. 3, VII. I. 4, VII. I. 5, VII. I. 10, alinéa 1, VII. I. 13, VII. I. 21, alinéa 1 et 2, VII. I. 26, VII. I. 27, alinéa 2, VII. I. 28, alinéa 1, VII. I. 29, VII. I. 30, VII. I. 40, alinéa 1, VII. I. 41, alinéa 1, VII. I. 44, VII. II. 1, § 2, VII. II. 2, VII. II. 4, VII. II. 5, VII. II. 6, VII. II. 7, VII. II. 8, VII. II. 11, alinéa 2, VII. II. 12, alinéa 2, VII. II. 28, VII. II. 29, VII. III. 1, VII. III. 2, VII. III. 3, alinéa 1, VII. III. 4, alinéa 1, VII. III. 8, alinéa 1, VII. III. 16, alinéa 1, VII. III. 19, VII. III. 20, alinéa 1, VII. III. 53, VII. III. 86, VII. III. 87, VII. III. 88, VII. III. 124, VII. III. 125, VII. III. 129, VII. IV. 2, VII. IV. 4, VII. IV. 5, VII. IV. 6, VII. IV. 7, VII. IV. 8, VII. IV. 9, VII. IV. 13, alinéa 2, VII. IV. 14, alinéa 2, VII. IV. 15, alinéa 2, IX. I. 1, IX. I. 2, alinéas 1 et 3, IX. I. 3, IX. I. 4, IX. I. 6, alinéa 4, IX. I. 7, alinéa 1, IX. I. 8, IX. I. 10, IX. I. 12, X. I. 1, XI. II. 1, alinéa 1, XI. II. 2, XI. II. 16, XI. II. 23, § 1, XI. II. 24, XI. II. 25, XI. II. 26, XI. II. 27 et XI. II. 28 de l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police, sont confirmés.

Art. 136. De artikelen I. I. 1, II. I. 11, II. II. 1, II. II. 2, II. III. 1, eerste, tweede en derde lid, II. III. 2, III. III. 1, III. III. 2, III. V. 1, III. V. 2, IV. I. 4, IV. I. 5, IV. I. 6, IV. I. 7, IV. I. 8, IV. I. 9, IV. I. 10, IV. I. 11, IV. I. 15, tweede lid, IV. I. 35, IV. I. 41, IV. I. 42, IV. I. 43, IV. I. 44, IV. I. 45, IV. I. 46, IV. I. 49, VII. I. 1, VII. I. 2, VII. I. 3, VII. I. 4, VII. I. 5, VII. I. 10, eerste lid, VII. I. 13, VII. I. 21, eerste en tweede lid, VII. I. 26, VII. I. 27, tweede lid, VII. I. 28, eerste lid, VII. I. 29, VII. I. 30, VII. I. 40, eerste lid, VII. I. 41, eerste lid, VII. I. 44, VII. II. 1, §2, VII. II. 2, VII. II. 4, VII. II. 5, VII. II. 6, VII. II. 7, VII. II. 8, VII. II. 11, tweede lid, VII. II. 12, tweede lid, VII. II. 28, VII. II. 29, VII. III. 1, VII. III. 2, VII. III. 3, eerste lid, VII. III. 4, eerste lid, VII. III. 8, eerste lid, VII. III. 16, eerste lid, VII. III. 19, VII. III. 20, eerste lid, VII. III. 53, VII. III. 86, VII. III. 87, VII. III. 88, VII. III. 124, VII. III. 125, VII. III. 129, VII. IV. 2, VII. IV. 4, VII. IV. 5, VII. IV. 6, VII. IV. 7, VII. IV. 8, VII. IV. 9, VII. IV. 13, tweede lid, VII. IV. 14, tweede lid, VII. IV. 15, tweede lid, IX. I. 1, IX. I. 2, eerste en derde lid, IX. I. 3, IX. I. 4, IX. I. 6, vierde lid, IX. I. 7, eerste lid, IX. I. 8, IX. I. 10, IX. I. 12, X. I. 1, XI. II. 1, eerste lid, XI. II. 2, XI. II. 16, XI. II. 23, §1, XI. II. 24, XI. II. 25, XI. II. 26, XI. II. 27 en XI. II. 28 van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten, worden bevestigd.
Art. 136. Les articles I. I. 1, II. I. 11, II. II. 1, II. II. 2, II. III. 1, alinéa 1, 2 et 3, II. III. 2, III. III. 1, III. III. 2, III. V. 1, III. V. 2, IV. I. 4, IV. I. 5, IV. I. 6, IV. I. 7, IV. I. 8, IV. I. 9, IV. I. 10, IV. I. 11, IV. I. 15, alinéa 2, IV. I. 35, IV. I. 41, IV. I. 42, IV. I. 43, IV. I. 44, IV. I. 45, IV. I. 46, IV. I. 49, VII. I. 1, VII. I. 2, VII. I. 3, VII. I. 4, VII. I. 5, VII. I. 10, alinéa 1, VII. I. 13, VII. I. 21, alinéa 1 et 2, VII. I. 26, VII. I. 27, alinéa 2, VII. I. 28, alinéa 1, VII. I. 29, VII. I. 30, VII. I. 40, alinéa 1, VII. I. 41, alinéa 1, VII. I. 44, VII. II. 1, §2, VII. II. 2, VII. II. 4, VII. II. 5, VII. II. 6, VII. II. 7, VII. II. 8, VII. II. 11, alinéa 2, VII. II. 12, alinéa 2, VII. II. 28, VII. II. 29, VII. III. 1, VII. III. 2, VII. III. 3, alinéa 1, VII. III. 4, alinéa 1, VII. III. 8, alinéa 1, VII. III. 16, alinéa 1, VII. III. 19, VII. III. 20, alinéa 1, VII. III. 53, VII. III. 86, VII. III. 87, VII. III. 88, VII. III. 124, VII. III. 125, VII. III. 129, VII. IV. 2, VII. IV. 4, VII. IV. 5, VII. IV. 6, VII. IV. 7, VII. IV. 8, VII. IV. 9, VII. IV. 13, alinéa 2, VII. IV. 14, alinéa 2, VII. IV. 15, alinéa 2, IX. I. 1, IX. I. 2, alinéa 1 et 3, IX. I. 3, IX. I. 4, IX. I. 6, alinéa 4, IX. I. 7, alinéa 1, IX. I. 8, IX. I. 10, IX. I. 12, X. I. 1, XI. II. 1, alinéa 1, XI. II. 2, XI. II. 16, XI. II. 23, § 1, XI. II. 24, XI. II. 25, XI. II. 26, XI. II. 27 et XI. II. 28 de l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police, sont confirmés.