Traduction de «Identificatieplaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

identificatieplaat
plaque d'identification

identificatieplaat
plaquette d'identification du matériel

identificatieplaat(je)voor hulpstuk
plaque d'identification d'équipement amovible

identificatieplaat omtrent de inhoudsbepaling
plaque d'identification de jaugeage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In hetzelfde paragraaf, worden de woorden "het conformiteitsbewijs" en de woorden "de identificatieplaat" opgeheven.
Au même paragraphe, les mots "certificat de conformité" et les mots "de la plaquette d'identification" sont abrogés.

Op het vervoermiddel dient een identificatieplaat overeenkomstig het bepaalde in Bijlage 1, Aanhangsel 1, 5, van de Overeenkomst te worden aangebracht.
Une plaque d'identification doit être apposée sur l'engin conformément aux dispositions prescrites dans l'annexe 1, appendice 1, 5, de l'Accord.

Art. 2. Het besluit van 10 september 2015 betreffende de weigering tot hernieuwing van een vergunning voor het exploiteren van een taxidienst met behulp van een voertuig (bvba "DERSIM" - identificatieplaat nr. 2383) wordt ingetrokken.
Art. 2. L'arrêté du 10 septembre 2015 relatif au refus du renouvellement d'une autorisation d'exploiter un service de taxis au moyen d'un véhicule (S.P.R.L". DERSIM" - plaquette n° 2383) est retiré.

Art. 3. De vergunning voor het exploiteren van een taxidienst met behulp van een voertuig, uitgereikt aan de bvba "DERSIM", waarvan de zetel gevestigd is in de Middaglijnstraat 23 te 1210 Brussel, met identificatieplaat nr. 2383 en die verliep op 31 december 2014 wordt niet vernieuwd.
Art. 3. L'autorisation d'exploiter un service de taxis au moyen d'un véhicule délivrée à la S.P.R.L". DERSIM", dont le siège social est établi 23, rue du Méridien, à 1210 BRUXELLES avec la plaquette d'identification n° 2383 est venue à échéance le 31 décembre 2014, n'est pas renouvelée.

d) administratieve herkeuringen, zijnde gedeeltelijke herkeuringen die enkel betrekking hebben op de verificatie van het chassisnummer, van de identificatieplaat.
d) revisites administratives, à savoir les revisites partielles qui ont uniquement trait à la vérification du numéro de châssis, de la plaquette d'identification.

1) Is het niet aangewezen om een soort nummerplaat of identificatieplaat voor betrokken voertuigen in te voeren of hen in een bepaalde nieuwe categorie in te delen waardoor zij desgevallend een bewonerskaart kunnen aanvragen?
1) Ne s'indique-t-il pas d'instaurer une sorte de plaque minéralogique ou de de plaque d'identification pour ces véhicules ou de les classer dans une nouvelle catégorie, ce qui permettrait éventuellement à leur propriétaire de demander une carte de riverain ?

1) Is het niet aangewezen om een soort nummerplaat of identificatieplaat voor betrokken voertuigen in te voeren of hen in een bepaalde nieuwe categorie in te delen waardoor zij desgevallend een bewonerskaart kunnen aanvragen?
1) Ne faudrait-il pas instaurer une sorte de plaque d'immatriculation ou d'identification pour ces véhicules ou les classer dans une nouvelle catégorie, ce qui permettrait éventuellement à leur propriétaire de demander une carte de riverain ?

2.3. Alle goedgekeurde voertuigen die langs de onderzijde worden gevuld, zijn voorzien van een identificatieplaat waarop het toegestane maximumaantal vularmen vermeld staat dat gelijktijdig mag worden gebruikt, zonder dat bij de maximale tegendruk van 55 millibar, aangegeven onder 2.2, dampen via de benzine- en dampcompartimentskleppen worden afgevoerd.
2.3. Tous les véhicules homologués à chargement en source seront munis d'une plaque d'identification spécifiant le nombre maximal autorisé de bras de chargement qui peuvent être actionnés simultanément tout en évitant la fuite de vapeurs via les soupapes P et V des compartiments lorsque la contrepression maximale du système est de 55 millibars comme spécifié au point 2.2.