Traduction de «Idep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elektronisch aangifteformulier van Intrastat | Idep [Abbr.]
formulaire électronique de déclaration Intrastat | Idep [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een van de successen van Edicom-1 was de ontwikkeling en ingebruikneming van hulpmiddelen voor het verzamelen van gegevens voor het Intrastatsysteem, dat door een groot aantal bedrijven wordt gebruikt (elektronische formulieren IDEP/CN8 en IRIS, internetformulieren).
Un des succès du programme Edicom I a été le développement et la mise en oeuvre d'outils de collecte pour le système Intrastat utilisé par un grand nombre d'entreprises (formulaires électroniques IDEP/CN8 et IRIS, formulaires web).

Aldus werden verschillende projecten op touw gezet, waaronder : - coördinatie en bijstand in 1992, van sensibiliseringsacties (logo, folders, video, technische documentatie, financiële steun), het drukken van de goederennomenclatuur (35.000 exemplaren voor België); - het verschaffen van elektronische apparatuur (disk-fax), softwareprogramma's (Idep), ondersteuning voor telematicanetwerken (Edicom) en het eventueel tijdelijk toewijzen van experten.
C'est ainsi que plusieurs projets ont été réalisés, notamment : - coordination et assistance en 1992 au niveau d'actions de sensibilisation (logo, brochures, vidéo, documentation technique, soutien financier), impression de la nomenclature des marchandises (35.000 exemplaires pour la Belgique); - fourniture d'équipement électronique (disk-fax), logiciel (Idep), support pour réseaux télématiques (Edicom) et éventuellement mise à disposition temporaire d'experts.