Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Imitatie
Imitatie grease-proof
Imitatie-rand
Imitatie-stempeldruk
Thermodruk

Vertaling van "Imitatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
III. - Controles en certificering van de producten na het in de handel brengen ervan Afdeling 1. - Beschermingen Art. 84. De oorsprongsbenamingen en de geografische aanduidingen worden beschermd tegen : 1° elk direct of indirect gebruik, door de handel, van een geregistreerde benaming voor producten die niet onder de registratie vallen, voor zover deze producten vergelijkbaar zijn met de onder deze benaming geregistreerde producten, of voor zover het gebruik van de benaming betekent dat van de reputatie van deze beschermde benaming wordt geprofiteerd, ook wanneer die producten als ingrediënten worden gebruikt; 2° elk wederrechtelijk, imiterend of suggestief gebruik, zelfs wanneer de werkelijke oorsprong van het product wordt vermeld of ...[+++]

III. - Contrôles et certification des produits après leur mise sur le marché Section 1. - Protections Art. 84. Les appellations d'origine et les indications géographiques sont protégées contre : 1° toute utilisation commerciale directe ou indirecte d'une dénomination enregistrée à l'égard des produits non couverts par l'enregistrement, lorsque ces produits sont comparables à ceux enregistrés sous cette dénomination ou lorsque cette utilisation permet de profiter de la réputation de la dénomination protégée, y compris quand ces produits sont utilisés en tant qu'ingrédients; 2° toute usurpation, imitation ou évocation, même si l'origin ...[+++]


De traditionele aanduidingen en de facultatieve kwaliteitsaanduidingen worden uitsluitend in de in de aanvraag gebruikte taal en voor de in de aanvraag vermelde categorieën producten beschermd tegen : 1° elk wederrechtelijk gebruik van de beschermde aanduiding, zelfs wanneer ze vergezeld gaat van een formulering waarin een woord zoals "genre", "type", "methode", "op de wijze van", "imitatie", "smaak" of een andere soortgelijke term voorkomt; 2° elke andere valse of misleidende aanduiding met betrekking tot de aard, de kenmerken of de wezenlijke hoedanigheden van het product op de binnen- of buitenverpakking, in reclamemateriaal of docum ...[+++]

Les mentions traditionnelles et les mentions de qualité facultative sont protégées, uniquement dans la langue et pour les catégories de produits indiquées dans la demande, contre : 1° toute usurpation de la mention protégée, y compris lorsque cette dernière est accompagnée d'une expression telle que "genre", "type", "méthode", "façon", "imitation", "goût", "manière" ou d'une expression similaire; 2° toute autre indication fausse ou trompeuse quant à la nature, aux caractéristiques ou aux qualités essentielles du produit figurant sur le conditionnement ou l'emballage, sur la publicité ou sur des documents afférents au produit concerné; ...[+++]


1. a) Welke stoffen werden overwogen om te gebruiken voor de zetelbekleding? b) Was een (imitatie)lederen zetelbekleding voor eerste en/of tweede klasse een optie?

1. a) Quelles matières envisage-t-on d'utiliser pour le revêtement des sièges? b) Le recours à du cuir ou du similicuir a-t-il été envisagé pour le revêtement des sièges de première et/ou de deuxième classe?


Het gebruik van (imitatie)leder past in de gedachte om het openbaar vervoer op te waarderen op vlak van kwaliteit, imago en comfort.

L'utilisation de cuir ou de similicuir s'inscrit dans le cadre d'une démarche de revalorisation des transports en commun en termes de qualité, d'image et de confort.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Om mensen hier meer bewust van te maken, heeft het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten een campagne opgestart waarbij het dit misverstand de wereld wil uithelpen dat goedkope medicijnen gevaarlijke of flauwe imitaties zijn.

Pour accroître la sensibilisation des citoyens à cette question, l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé a lancé une campagne visant à dissiper l'opinion erronée selon laquelle les médicaments bon marché comporteraient des risques ou seraient de mauvaises imitations des originaux.


« 13º namaakwapens : onder namaakwapens verstaat men de natuurgetrouwe imitaties van echte vuurwapens en de kopieën of replica's van vuurwapens ».

« 13º armes factices : les imitations fidèles de vraies armes à feu et les copies ou répliques d'armes à feu ».


De heer Happart stelt vast dat zoals amendement nr. 21 het formuleert, een wapen nagemaakt is wanneer het een natuurgetrouwe imitatie is van een echt vuurwapen.

M. Happart constate que selon l'amendement nº 21, une arme est factice lorsqu'elle constitue une imitation fidèle de vraies armes à feu.


« 8º namaakwapen : ieder al dan niet inert voorwerp, replica, imitatie of kopie, dat bedoeld is om de indruk te wekken een wapen te zijn».

« 8º arme factice : tout objet, réplique, imitation ou copie, inerte ou non, devant donner l'impression d'être une arme».


8º namaakwapen : al dan niet inerte natuurgetrouwe imitatie, replica of kopie van een vuurwapen;

8º arme factice : imitation fidèle, réplique ou copie, inerte ou pas, d'une arme à feu;


Tevens moeten we ook rekening houden met mogelijke imitaties door andere verdachten (enkelingen) van de feiten die in de pers verschijnen.

Nous devons également tenir compte avec d’éventuelles imitations des faits qui sont publiés dans la presse par d’autres suspects (particuliers).




Anderen hebben gezocht naar : imitatie     imitatie grease-proof     imitatie-rand     imitatie-stempeldruk     thermodruk     Imitatie     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Imitatie' ->

Date index: 2022-03-13
w