Traduction de «In de lucht gelanceerd projektiel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in de lucht gelanceerd projektiel
missile aéroporté

lucht onderwater-projektiel
missile air-sous-marin

lucht-grond-projektiel
missile air-surface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Dominique Fonteyn, algemeen directeur onderzoeksprogramma's en lucht- en Ruimtevaarttoepassingen, Federaal Wetenschapsbeleid, verduidelijkt dat ENVISAT een pure onderzoeksatelliet geweest is die in 2002 werd gelanceerd.
M. Dominique Fonteyn, directeur général des programmes de Recherche et Applications aérospatiales de la Politique scientifique fédérale, précise qu'ENVISAT est purement un satellite d'étude qui a été lancé en 2002.

B. overwegende dat de term 'clustermunitie' verwijst naar wapensystemen die zowel uit de lucht worden afgeworpen en als vanaf de grond worden gelanceerd,
B. considérant que l'expression " armes à sous-munitions " concerne les armes aérodispersées ou lancées à partir du sol,

B. overwegende dat de term 'clustermunitie' verwijst naar wapensystemen die uit de lucht worden afgeworpen en vanaf de grond worden gelanceerd,
B. considérant que l’expression « armes à sous-munitions » concerne les armes aérodispersées ou lancées à partir du sol,

1. verzoekt staten die het VCW hebben ondertekend een onmiddellijk moratorium af te kondigen tot internationale overeenstemming is bereikt over de regulering of beperking van, of een verbod op het gebruik, de productie en overdracht van clustermunitie op grond van het VCW, met inbegrip van vanuit de lucht afgeworpen clustermunitie, en sub-munitie gelanceerd door projectielen, raketten en artillerie;
1. invite les Hautes Parties contractantes de la Convention à déclarer immédiatement un moratoire en attendant de parvenir à un accord international sur la réglementation, la limitation ou l'interdiction de l'emploi, de la production et du transfert des munitions à fragmentation visées par la Convention, y compris les munitions à fragmentation parachutables et les sous-munitions délivrées par des missiles, fusées et autres projectiles d'artillerie;

Experimenten van deze soort worden trouwens reeds uitgewerkt (bijvoorbeeld het RDS-TMC-systeem) of gelanceerd (keten van lucht-grond-dataverbinding voor de luchtverkeersgeleiding in het noorden van de Atlantische Oceaan).
Des expérimentations de ce type sont d'ailleurs déjà en cours de définition (exemple du système RDS-TMC) ou de lancement (chaîne de liaison de données air-sol pour le contrôle aérien en Atlantique nord).