Vertaling van "In een glasfilterkroes filtreren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in een glasfilterkroes filtreren | in een keramische kroes filteren
filtrer sur filtre serré

continu filtreren van de circulerende olie
filtration continue de l'huile en circulation

analoge filtering | analoog filteren | filtreren:filtrering
filtrage analogique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na 40 minuten de inhoud van de kolf door een vooraf gewogen glasfilterkroes filtreren; eventuele in de kolf achtergebleven vezels in de filterkroes overbrengen met behulp van wat hypochlorietoplossing. De filterkroes afzuigen en het residu achtereenvolgens met water, verdund azijnzuur en nogmaals met water wassen.
À la fin des 40 minutes, filtrer le contenu de la fiole à travers un creuset filtrant en verre taré. Rincer la fiole au moyen d'un peu de réactif à l'hypochlorite pour enlever les fibres éventuellement encore présentes, et verser le tout dans le creuset filtrant.

Alle processen die direct of indirect verband houden met het zuiveren van pekel, het branden van kalk en produceren van kalkmelk, absorberen van ammoniak, neerslaan van NaHCO, filtreren of scheiden van NaHCO -kristallen uit moedervloeistof, afbreken van NaHCO tot NaCO, terugwinnen van ammoniak en verdichten of produceren van dicht dinatriumcarbonaat, zijn inbegrepen.
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé : épuration de la saumure, calcination du calcaire et production de lait de chaux, absorption d'ammoniac, précipitation de NaHCO, filtration ou séparation des cristaux de NaHCO de la liqueur mère, décomposition de NaHCO en NaCO, recyclage de l'ammoniac et densification ou production de carbonate de soude dense.

Na 40 minuten de inhoud van de kolf door een vooraf gewogen glasfilterkroes filtreren; eventuele in de kolf achtergebleven vezels in de filterkroes overbrengen met behulp van wat hypochlorietoplossing. De filterkroes afzuigen en het residu achtereenvolgens met water, verdund azijnzuur en nogmaals met water wassen.
À la fin des quarante minutes, filtrer le contenu de la fiole à travers un creuset filtrant en verre taré. Rincer la fiole au moyen d'un peu de réactif à l'hypochlorite pour enlever les fibres éventuellement encore présentes, et verser le tout dans le creuset filtrant.

Onder afzuiging de inhoud van de erlenmeyer filtreren door een vooraf gewogen filterkroes.
Filtrer le contenu du flacon à travers un creuset filtrant taré en s'aidant du vide.

Na 40 minuten wordt de inhoud van de kolf door een glasfilterkroes van bekend gewicht gefiltreerd; eventuele in de kolf achtergebleven vezels worden met wat hypochlorietoplossing in de filterkroes gespoeld.
A la fin des 40 minutes, filtrer le contenu de la fiole à travers un creuset filtrant en verre taré.

Filtreer achtereenvolgens de inhoud van absorptiefles F2 en die van absorptiefles F1 snel onder afzuiging door de glasfilterkroes.
Filtrer rapidement sous vide de contenu de l'absorbeur F2 puis de l'absorbeur F1 sur le creuset en verre fritté.