Traduction de «In uranium aanwezig U-235 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in uranium aanwezig U-235
U-235 contenu dans l'uranium

uranium waaruit U 235 is afgescheiden
uranium appauvri en U 235

uranium [ natuurlijk uranium | uranium 235 | verrijkt uranium ]
uranium [ uranium 235 | uranium enrichi | uranium naturel ]

uranium, verrijkt in de isotopen 235 of 233
uranium enrichi en uranium 235 ou 233

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cermets bevattende uranium waaruit U 235 is afgescheiden of verbindingen van dit product, andere dan ruwe
Cermets renfermant de l’uranium appauvri en U-235 ou des composés de ce produit, autres que bruts

Uranium waaruit U 235 is afgescheiden en verbindingen daarvan, thorium en verbindingen daarvan.
Uranium appauvri en U 235 et ses composés; thorium et ses composés.

In afwijking van de artikelen 199 tot 207, 235, 2°, 236 tot 240bis en 360 tot 364 van hetzelfde Wetboek, worden voor de bepaling van de belastbare winsten van de verkrijger van de steun van het belastbaar tijdperk dat verbonden is met het aanslagjaar 2016 en de daaropvolgende belastbare tijdperken, de aftrekbare elementen van de overeenkomstig artikel 101 vastgestelde belastbare winst van het belastbaar tijdperk dat verbonden is met het aanslagjaar 2015 of met een vorig aanslagjaar die niet konden worden afgetrokken en die, ten gevolge van de afwezigheid van winsten of het onvoldoende aanwezig zijn ervan worden overgedragen naar een volgende belastbaar tijdperk, aangepast alsof de overwinst nooit zou zijn vrijgesteld geweest in uitvoering van de voorafgaande beslissingen die overeenkomstig artikel 185, § 2, b, van hetzelfde Wetboek aan elke verkrijger werden toegekend.
Par dérogation aux articles 199 à 207, 235, 2°, 236 à 240bis et 360 à 364 du même Code, pour la détermination des bénéfices imposables du bénéficiaire de l'aide de la période imposable qui se rattache à l'exercice d'imposition 2016 et des périodes imposables subséquentes, les éléments déductibles des bénéfices imposables de la période imposable qui se rattache à l'exercice d`imposition 2015 ou à un exercice d'imposition antérieur, déterminés conformément à l'article 101, qui n'ont pu être déduits et qui, en raison de l'absence ou de l'insuffisance de bénéfices, sont reportés à une période imposable suivante, sont adaptés comme si les bénéfices excédentaires n'avaient jamais été exemptés, en exécution des décisions anticipées octroyées à chaque bénéficiaire conformément à l'article 185, § 2, b, du même Code.

« uranium verrijkt in de isotopen 235 of 233 » : uranium dat hetzij de isotoop 235, hetzij de isotoop 233, hetzij beide isotopen bevat in een zodanige hoeveelheid dat de verhouding tussen de isotoopgehalten voor de som van die twee isotopen en de isotoop 238 groter is dan de verhouding tussen de isotoop 235 en de isotoop 238 in natuurlijk uranium;
« Uranium enrichi en isotope 235 ou 233 » s'entend de l'uranium contenant soit l'isotope 235, soit l'isotope 233, soit ces deux isotopes, en quantité telle que le rapport entre les teneurs isotopiques pour la somme de ces deux isotopes et l'isotope 238 est supérieur au rapport entre l'isotope 235 et l'isotope 238 dans l'uranium naturel.

Andere dan ruwe cermets, resten en afvallen van uranium waaruit U 235 is afgescheiden
Autres que cermets bruts, déchets et débris d'uranium appauvri en U 235

De hoeveelheden plutonium en uranium aanwezig in dit afval en hun precieze locatie, zijn gekend bij de exploitant (Belgoprocess), het Federaal Agentschap voor nucleaire controle en de NIRAS, maar kunnen om veiligheidsredenen niet meegedeeld worden.
Les quantités de plutonium et d'uranium présentes dans ces déchets et leur emplacement précis sont connus de l'exploitant (Belgoprocess), de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire et de l'ONDRAF, mais ne peuvent être communiqués pour des raisons de sécurité.

overdracht en invoer in de Gemeenschap van hoeveelheden die niet meer dan 1 ton aanwezig uranium en/of thorium per transactie bevatten, tot ten hoogste 5 ton van elk van deze materialen per jaar en per gebruiker.
le transfert et l'importation dans la Communauté de quantités ne dépassant pas, par transaction, une teneur de 1 t d'uranium et/ou de thorium, dans la limite de 5 t par an et par utilisateur pour chacune de ces matières.

uitvoer uit de Gemeenschap van hoeveelheden die niet meer dan 1 ton aanwezig uranium en/of thorium bevatten, tot ten hoogste 5 ton van elk van deze materialen per jaar en per producent.
l'exportation hors de la Communauté de quantités dont la teneur en uranium et/ou thorium ne dépasse pas 1 t, dans la limite de 5 t par an et par exportateur pour chacune de ces matières.