Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Indiening en toelichting van amendementen
Termijn voor de indiening van amendementen
Toelichting van amendementen

Traduction de «Indiening en toelichting van amendementen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
indiening en toelichting van amendementen

dépôt et présentation des amendements


toelichting van amendementen

présentation des amendements


termijn voor de indiening van amendementen

lai pour le dépôt d'amendements
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Artikel 169 : Indiening en toelichting van amendementen

Article 169 : Dépôt et présentation des amendements


Artikel 169 : Indiening en toelichting van amendementen

Article 169 : Dépôt et présentation des amendements


Artikel 169 : Indiening en toelichting van amendementen

Article 169 : Dépôt et présentation des amendements


Artikel 156 : Indiening en toelichting van amendementen

Article 156 : Dépôt et présentation des amendements


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Een volgende interveniënt verklaart dat, indien de heer Santkin amendementen indient waarin hij zijn wetsvoorstel overneemt, hij zijn vroegere amendementen op dat voorstel opnieuw zal indienen, aangepast aan het advies van de Raad van State over de door de commissie voor de Justitie aangenomen tekst van dat voorstel en onder meer de amendementen die spreker daarop heeft ingediend (amendementen nrs. 4 en 5, Stukken Senaat, nrs. 1-215/6-9).

L'intervenant suivant déclare que si M. Santkin dépose des amendements dans lesquels il reprend sa proposition de loi, lui-même redéposera ses anciens amendements à cette proposition, adaptés à l'avis du Conseil d'État sur le texte de cette proposition de loi adopté par la commission de la Justice, notamment les amendements que l'intervenant a déposés à ce texte (amendements nº 4 et 5, do c. Sénat, nº 1-215/6-9).


Een volgende interveniënt verklaart dat, indien de heer Santkin amendementen indient waarin hij zijn wetsvoorstel overneemt, hij zijn vroegere amendementen op dat voorstel opnieuw zal indienen, aangepast aan het advies van de Raad van State over de door de commissie voor de Justitie aangenomen tekst van dat voorstel en onder meer de amendementen die spreker daarop heeft ingediend (amendementen nrs. 4 en 5, Stukken Senaat, nrs. 1-215/6-9).

L'intervenant suivant déclare que si M. Santkin dépose des amendements dans lesquels il reprend sa proposition de loi, lui-même redéposera ses anciens amendements à cette proposition, adaptés à l'avis du Conseil d'État sur le texte de cette proposition de loi adopté par la commission de la Justice, notamment les amendements que l'intervenant a déposés à ce texte (amendements nº 4 et 5, do c. Sénat, nº 1-215/6-9).


De indiener verklaart dat zijn amendementen nrs. 79 en 80 geen alternatieve amendementen zijn.

L'auteur déclare que ses amendements nº 79 et 80 ne sont pas des amendements alternatifs.


Nadat de Raad van State zich over die amendementen heeft gebogen (stuk Senaat, nr. 5-62/4), kondigt zij de indiening aan van diezelfde amendementen, die slechts een paar technische verbeteringen hebben ondergaan (stuk Senaat, nr. 5-62/5).

Elle indique que ces amendements ont été soumis, pour avis, au Conseil d'État (doc. Sénat, nº 5-62/4) et que seules quelques corrections techniques leur ont été apportées; ils sont à présent redéposés (doc. Sénat, nº 5-62/5).


Artikel 156 : Indiening en toelichting van amendementen

Article 156 : Dépôt et présentation des amendements


Indien de Senaat de amendementen ontvankelijk zou verklaren, dan kan dat ertoe leiden dat, juist wegens het cumuleren van amendementen en een belangenconflict uiteindelijk nooit over dit onderwerp kan worden gestemd.

Si le Sénat déclarait les amendements recevables, il pourrait s'ensuivre que ce projet ne pourrait finalement jamais être voté, justement à cause du cumul des amendements et du conflit d'intérêts.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Indiening en toelichting van amendementen' ->

Date index: 2022-03-30
w