Vertaling van "Individueel klachtrecht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

individueel klachtrecht
droit de recours individuel

individueel verhaalrecht; individueel klachtrecht
droit de recours individuel

individueel bediend wissel | individueel bediende wissel
aiguillage à manoeuvre individuelle

intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend
intra-individuel | à l'intérieur de l'individu

individueel | afzonderlijk
individuel

individueel document voor de aan ioniserende straling blootgestelde externe werker
document individuel du travailleur extérieur exposé aux rayonnements ionisants

radiologische gegevens van het individueel toezicht op de blootstelling
éléments radiologiques de la surveillance individuelle d'exposition

individueel bedrag
montant individuel

Afstandsonderwijs (élément) | Begeleid individueel studeren (élément) | BIS (élément)
enseignement à distance

individueel vervoer
transport individuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

h) Individueel klachtrecht op internationaal niveau
h) Droit de recours individuel au niveau international

Individueel klachtrecht bij supranationale instelling.
Droit de plainte individuel auprès d'une instance internationale.

Nochtans zou het individueel klachtrecht een extra instrument zijn met het oog op de toepassing van het Kinderrechtenverdrag om het Comité voor de rechten van het kind te informeren over de daadwerkelijke implementatie.
Le droit de plainte individuel constituerait pourtant, en vue de l'application de la Convention relative aux droits des enfants, un instrument supplémentaire qui permettrait d'informer le Comité des droits de l'enfant sur la mise en oeuvre effective de la convention.

Mevrouw Vandekerckhove verwijst verder naar het voorstel dat tal van NGO's hebben ingediend om op internationaal niveau een individueel klachtrecht in te voeren in het kader van de toepassing van het Verdrag inzake de rechten van het kind.
Mme Vandekerckhove évoque ensuite la proposition faite par un grand nombre d'ONG et qui vise à instaurer un droit de recours individuel au niveau international dans le cadre de l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Erkenning van een individueel klachtrecht ter uitvoering van het UNO-Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie (CERD).
Reconnaissance d'un droit de recours individuel en application de la Convention de l'ONU sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (CEDR).

- met de ondertekening op 29 oktober 2004 van het Grondwetsverdrag waarin het Handvest van de grondrechten in de vorm van Titel II van het Verdrag is opgenomen en krachtens welk voor de wetgevingsprocedures de medebeslissing algemeen van toepassing wordt en voorts het toezicht van het Hof op de maatregelen van de RVVR wordt verruimd die daarvan tot dusverre waren uitgesloten, alsmede het individueel klachtrecht bij de Europese rechters wordt ingevoerd,
- de la signature le 29 octobre 2004 du projet de traité constitutionnel, qui reprend la Charte des droits fondamentaux comme titre II du traité, généralise le recours à la codécision pour les procédures législatives et étend le contrôle de la Cour aux mesures de l'ELSJ qui en étaient exclues et enfin ouvre aux personnes le droit de recours aux juges européens,

Deze artikelen bepalen het individueel klachtrecht van elke bewoner.
Ces articles déterminent le droit individuel de porter plainte de chaque occupant.