D. gezien de verwoesting van huizen, energievoorzieningen, communicatie- en verkeersnetwerken en vele onderdelen van het productieapparaat, de schade aan milieu, landbouw, industrie en MKB, het verlies van banen en de daaraan verbonden sociale en economische gevolgen,
D. considérant la destruction de foyers, de réseaux d'énergie, de communication et de transport ainsi que de nombreux moyens de production; les dégâts causés à l'environnement, aux processus de production agricole et industriel ainsi qu'aux PME; les pertes d'emplois et les conséquences économiques et sociales qui en découlent,
