Vertaling van "Industrieel gebied " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrieel gebied met afnemende economische activiteit
zone industrielle en déclin

industrieel gebied | industriële zonering/bestemming/indeling
zonage industriel

openbare instelling op commercieel en industrieel gebied | openbare instelling op het commercieel en industrieel gebied
établissement public à caractère industriel et commercial

industrieel afbramer-slijper | industrieel medewerker afbaarden-afbramen | afbramer | industrieel afbramer
ébavureur industriel/ébavureuse industrielle | ébavureur-meuleur industriel | ébarbeur-ébavureur industriel/ébarbeuse-ébavureuse industrielle | ébavureur en construction mécanique/ébavureuse en construction mécanique

industrieel vormgeefster | verpakkingsontwerpster | industrieel ontwerper | industrieel ontwerper
designer industriel | designeuse industrielle | concepteur de produits industriels/conceptrice de produits industriels | designer industriel/designeuse industrielle

letsel van | aangezicht [elk deel] | letsel van | behaarde hoofd | letsel van | gebied kaakgewricht | letsel van | gebit | letsel van | gehemelte | letsel van | kaak | letsel van | mondholte | letsel van | oog | letsel van | oor | letsel van | perioculair gebied | letsel van | tandvlees | letsel van | tong
lésions traumatiques de:articulation temporo-mandibulaire | cavité buccale | cuir chevelu | dent | face [toute partie] | gencive | langue | mâchoire | œil | oreille | palais | région péri-oculaire

abcesvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel | cellulitisvan anaal en rectaal gebied, met of zonder fistel
abcès | phlegmon | des régions anale et rectale, avec ou sans fistule

taalgroep [ Duitstalig gebied | Engelstalig gebied | Franstalig gebied | linguïstische minderheid | Nederlandstalig gebied | Portugeestalig gebied | taalgebied | taalgroepering | taalminderheid ]
groupe linguistique [ anglophonie | francophonie | groupement linguistique | lusophonie | minorité linguistique | pays anglophones | pays francophones | pays germanophones | zone linguistique ]

industrieel afval inzamelen | industrieel afval ophalen | bedrijfsafval inzamelen | bedrijfsafval ophalen
collecter des déchets industriels

traumatische inspuiting onder hoge druk (industrieel)
Injection traumatique de fluide à haute pression (industrielle)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. overwegende dat het Hof van Justitie van de Europese Unie naar aanleiding van een procedure van de Commissie tegen la Poste heeft geoordeeld dat het statuut van la Poste als openbare instelling op commercieel en industrieel gebied een vorm van staatssteun is omdat daardoor de toepassing van de procedure voor de sanering van ondernemingen niet mogelijk is, en dat het op een "onbeperkte garantie" lijkt;
C. considérant que la Cour de justice de l'Union européenne a estimé, à la suite d'une procédure ouverte par la Commission contre la Poste, que son statut d'EPIC constituait une aide d'État en ce sens qu'il rendait impossible l'application des procédures de redressement et de faillite, et s'apparentait à une garantie "illimitée";

D. overwegende dat dit besluit dus gevolgen kan hebben voor het statuut van openbare instelling op commercieel en industrieel gebied en van de SNCF in het bijzonder;
D. considérant que cette décision pourrait donc rejaillir sur le statut d'EPIC en général, et de la SNCF en particulier;

1. vraagt de Commissie het statuut van openbare instelling op commercieel en industrieel gebied expliciet uit te sluiten van haar controle op staatssteun.
1. demande à la Commission d'exempter explicitement les EPIC de son contrôle relatif aux aides d'État.

A. overwegende dat de openbare instelling op commercieel en industrieel gebied (établissement public à caractère industriel et commercial, EPIC) een van de rechtsvormen is die economische tussenkomst in de hoedanigheid van Franse openbare dienst kan hebben;
A. considérant que l'établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) est une des formes juridiques que peut revêtir l'intervention économique au titre du service public à la française;

Indien er een nieuw Europees vliegtuig wordt ontwikkeld, heeft ons land er alle belang bij, op militair, economisch en industrieel gebied en ook vanuit het oogpunt van het industrieel onderzoek, van in den beginne bij de plannen betrokken te zijn.
Si un nouvel avion européen est mis au point, l'intérêt de notre pays sur les plans militaire, économique, industriel et de la recherche industrielle est de participer à ce projet dès le début.

e) bevordert de informatieverstrekking ten behoeve van de samenwerking op industrieel gebied;
e) favorise l'échange d'informations utiles à la coopération conjointe dans les secteurs industriels;

De Luikse regio heeft, op economisch en industrieel gebied, nu reeds zwaar te lijden (« Arcelor-problematiek »).
Dans les domaines économique et industriel, la région liégeoise doit déjà payer un lourd tribut (la « problématique Arcelor »).

bevordering van "offset"-investeringen door buitenlandse investeerders in de sociale, onderwijs-, en gezondheidssector, in samenwerking met NGO's en andere actoren uit het maatschappelijk middenveld om te waarborgen dat projecten gepaard gaan met plaatselijke capaciteitsopbouw op sociaal en industrieel gebied, alsmede op het gebied van de dienstverlening.
à la promotion des investissements de "compensation" par des investisseurs étrangers dans les secteurs social, de l'éducation et des soins de santé, conjointement avec des ONG et d'autres acteurs de la société civile, afin de garantir que les projets soient liés au renforcement des capacités locales dans le secteur social, de l'industrie et des services;

Bij voorbeeld de economische, financiële en technische samenwerking met derde landen, de maatregelen tot ondersteuning van de actie van de Lidstaten op industrieel gebied, het statuut van de Europarlementsleden, het statuut van de politieke partijen, enzovoorts.
À titre d'exemple : la coopération économique, financière et technique avec les pays tiers, les mesures pour soutenir l'action des États membres dans le domaine industriel, le statut des membres du Parlement européen, le statut des partis politiques, etc.