3. is van oordeel dat in het kader van het zesde kaderprogramma voor wetenschappelijk onderzoek ruimte moet worden gemaakt voor onderzoek naar de industriële, economische en milieugevolgen van PVC en alle andere mogelijke nieuwe formules of substituten (PET, aluminium, hout, enz.);
3. regrette que la recherche scientifique sur les conséquences industrielles, économiques et environnementales du PVC et de tous ses composés ou substituts éventuels (PET, aluminium, bois, etc.) soit éligible au sixième programme-cadre;