Traduction de «Infectie door Campylobacter fetus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie door Campylobacter fetus
infection à Campylobacter fetus

intestinale infectie door Campylobacter jejuni
infection intestinale à Campylobacter jejuni

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

65. uit zijn bezorgdheid over het feit dat uit het gezamenlijk verslag van de EFSA en het ECDC inzake antimicrobiële resistentie blijkt dat bacteriën die het vaakst door voedsel overgedragen infecties veroorzaken, zoals Salmonella en Campylobacter, een aanzienlijke resistentie tegen veel gebruikte antimicrobiële stoffen vertonen;
65. s'inquiète du rapport commun de l'EFSA et de l'ECDC sur la résistance aux antimicrobiens, qui révèle que les bactéries qui causent le plus fréquemment des infections d'origine alimentaire, comme la salmonelle et la campylobactérie, ont manifesté une grande résistance aux agents antimicrobiens courants;

e) in de onder a) vastgestelde quarantaineperiode moeten bij de dieren na ten minste 21 dagen van quarantaine (na ten minste zeven dagen van quarantaine voor de opsporing van Campylobacter fetus ssp. venerealis en Trichomonas foetus) de onderstaande tests zijn uitgevoerd en de dieren moeten negatief hebben gereageerd op elke test, behalve de serologische test op BVD/MD-antigenen (zie punt iii)):
e) ils ont été, pendant la période de quarantaine visée au point a) et vingt et un jours au moins après leur admission en quarantaine (sept jours au moins après leur admission en quarantaine pour la recherche de Campylobacter fetus ssp. venerealis et Trichomonas foetus), soumis avec des résultats négatifs aux tests suivants, à l'exclusion du test de recherche d'anticorps de la BVD/MD [voir point iii)]:

f) een test op Campylobacter fetus ssp. venerealis met gebruikmaking van een smegmamonster.
f) pour Campylobacter fetus ssp. venerealis, un test sur un échantillon de matériel préputial.

iv) met betrekking tot Campylobacter fetus ssp. venerealis:
iv) pour Campylobacter fetus ssp. venerealis: