Traduction de «Infectieuze aandoening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectieuze aandoening
maladie infectieuse

infectieuze aandoening van nier
trouble rénal infectieux

niet-infectieuze aandoening van lymfevaten en lymfeklieren
Atteinte non infectieuse des vaisseaux et des ganglions lymphatiques

infectieuze boviene rhinotracheïtis | infectieuze boviniene rhinotracheïtis
rhinotrachéite bovine infectieuse | rhinotrachéite infectieuse bovine | rhinotrachéite infectieuse des bovins | RBI [Abbr.] | RIB [Abbr.]

infectieuze hematopoïetische necrose
nécrose hématopoïétique infectieuse

infectieuze anemie
anémie infectieuse

late gevolgen van niet-gespecificeerde infectieuze of parasitaire aandoening
Séquelles de maladie infectieuse ou parasitaire

blootstelling aan intestinale infectieuze ziekte
exposition à une maladie infectieuse intestinale

overige gastro-enteritis en colitis van verondersteld infectieuze en niet-gespecificeerde oorsprong
Diarrhée et gastro-entérite d'origine présumée infectieuse

diarree van veronderstelde infectieuze aard
diarrhée d'origine présumée infectieuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kandidaat die lijdt aan een acute infectieuze ziekte welke kan leiden tot een chronische aandoening zal tijdelijk ongeschikt zijn.
Les candidats, porteurs de maladie infectieuse aiguë susceptible d'évoluer vers la chronicité, seront déclarés inaptes temporairement.

Kinkhoest is een heel besmettelijke infectieuze aandoening die wordt veroorzaakt door Bordetella pertussis.
La coqueluche, maladie infectieuse très contagieuse est provoquée par Bordetella pertussis.

2° de ontwikkeling en het bijwerken van de regels en aanbevelingen die het moeten mogelijk maken de verspreiding of ontwikkeling van een tropische of infectieuze aandoening te vermijden;
2° le développement et la mise à jour des règles et des recommandations permettant d'éviter la propagation ou le développement d'une maladie tropicale ou infectieuse;

2° indien bij het gezondheidsonderzoek voor de slachting of bij de keuring na de slachting symptomen of letsels worden vastgesteld die kunnen wijzen op koliek, op een ongeval bij het baren, op een acute of ernstige chronische infectieuze aandoening of op een behandeling : een bacteriologisch onderzoek en een onderzoek voor het opsporen van stoffen met kiemgroeiremmende werking;
2° en cas de constatation lors de l'examen sanitaire avant l'abattage ou lors de l'expertise après l'abattage de symptômes ou de lésions pouvant indiquer des coliques, un accident de part ou une affection infectieuse aigue ou infectieuse chronique grave, ou un traitement : un examen bactériologique et un examen en vue de la recherche de substances à effet bactériostatique;