Traduction de «Informal European Theatre Meeting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Informal European Theatre Meeting | IETM [Abbr.]
Rencontres informelles européennes sur le théâtre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

COSAC recognises that its meetings offer a unique opportunity to share best practice and information with other Parliaments on monitoring the national Governments » European policies; and to hear and question the views of other Parliaments on a range of EU issues. Furthermore, COSAC wishes to underline that in future, discussions on procedures should be avoided, in order to focus on political debates on Europe-wide subjects of common interest to the Committees on EU Affairs.
La COSAC reconnaît que ses réunions offrent une opportunité unique pour l'échange parlementaire de meilleures pratiques et d'information sur le contrôle des politiques européennes des gouvernements nationaux; et pour écouter et discuter les points de vue des autres Parlements sur différentes questions de l'UE. En outre, la COSAC voudrait souligner que, à l'avenir, il faudrait éviter les aspects procéduraux, afin de mettre l'accent sur les débats politiques concernant des sujets de portée européenne d'intérêt commun pour les Commissions des affaires communautaires.

Er bestaat ook een specifieke begrotingslijn (A-3042) voor Europese culturele organisaties, zoals Informal European Theatre Meeting, la Convention Théâtrale Européenne, de Union des Théâtres de l'Europe of het European Opera Center.
Il existe aussi une ligne budgétaire spécifique (A-3042) pour les organismes culturels européens, tels l'Informal European Theatre Meeting, la Convention Théâtrale Européenne, l'Union des Théâtres de l’Europe ou encore l'European Opera Center.

De Europese netwerken werken aan de uitwisseling van informaties en goede praktijken (Informal European Theatre Meeting, Convention Théâtrale Européenne) aan de promotie van coproducties (THEOREM, Union des Théâtres de l'Europe) of aan de beroepsvorming (Fédération Européenne des Ecoles de Cirque, PARTS voor de danse, RESEO voor de opera).
Les réseaux européens oeuvrent à l'échange d'informations et de bonnes pratiques (Informal European Theatre Meeting, Convention Théâtrale Européenne), à la promotion de la coproduction (THEOREM, l’Union des Théâtres de l’Europe), ou à la formation (Fédération Européenne des Ecoles de Cirque, PARTS pour la danse, RESEO pour l'opéra).

During the high level meeting in Bamako, "the Parties agreed to support the creation by le Mali of the Migration Information and Management Centre". The general objective is the definition and implementation by Mali of a migratory policy adapted to the regional and European policies and dynamics. The specific objective is the setting up of the Migration Information and Management Centre which will implement and coordinate the various elements of Mali's migration policy. The expected results are (i) definition and implementation of an information and communication strategy on the legal conditions for migration and the prevention of irregular migration, (ii) putting in place a mechanism for welcoming, orientating and accompanying potential migrants (iii) putting in place a service for welcoming, orientating and accompanying returnees (iv) productively using the human, financial and technical capital lof the diaspora (v) knowledge and analysis of the migratory flows of relevance to Mali (vi) coordination of the various hierarchical structures so that they can properly steer the above-mentioned components.
During the high level meeting in Bamako, "the Parties agreed to support the creation by le Mali of the Migration Information and Management Centre". The general objective is the definition and implementation by Mali of a migratory policy adapted to the regional and European policies and dynamics. The specific objective is the setting up of the Migration Information and Management Centre which will implement and coordinate the various elements of Mali's migration policy. The expected results are (i) definition and implementation of an information and communication strategy on the legal conditions for migration and the prevention of irregular migration, (ii) putting in place a mechanism for welcoming, orientating and accompanying potential migrants (iii) putting in place a service for welcoming, orientating and accompanying returnees (iv) productively using the human, financial and technical capital lof the diaspora (v) knowledge and analysis of the migratory flows of relevance to Mali (vi) coordination of the various hierarchical structures so that they can properly steer the above-mentioned components.

Bij koninklijk besluit van 11 februari 1999 worden de wijzigingen goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de internationale vereniging « Informal European Theatre Meeting », afgekort : « I. E.T.M».
Un arrêté royal du 11 février 1999 approuve les modification apportées aux statuts de l'association internationale « Informal European Theatre Meeting », en abrégé : « I. E.T.M».