Vertaling van "Informatiecentrum voor de Scholenbouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Informatiecentrum voor de Scholenbouw
centre d'information sur les bâtiments scolaires

technisch informatiecentrum | vak-informatiecentrum
2. centre d'information specialisée | centre d'information technique

nationaal informatiecentrum voor academische erkenning | nationaal informatiecentrum voor academische erkenning van diploma's | Naric [Abbr.]
ENIC-NARIC

Besluit inzake het onderzoek van de publikatie van het ISO/IEC-informatiecentrum [ DICP | BPIC ]
Décision sur l'examen de la publication du Centre d'information ISO/CEI [ DICP ]

informatiecentrum
centre d'information

Communicatie- en informatiecentrum
Centre d'information et de communication

hulp aan de gebruiker [ help desk service | informatiecentrum ]
support à l'utilisateur [ help-desk | infocentre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gaat om Test-Aankoop, de vzw Samenlevingsopbouw, het Brusselse informatiecentrum InforGazElec, de Federatie van de Bicommunautaire Maatschappelijke Diensten (FDMB) en het Waalse Réseau wallon pour l'accès durable à l'énergie (RWADE).
Il s'agit de Test-Achats, de l'asbl Samenlevingsopbouw, du service bruxellois Infor GazElec, de la Fédération des Services Sociaux Bicommunautaires (FdSSB) et du Réseau wallon pour l'accès durable à l'énergie (RWADE).

Het Personeel en Organisatie -Informatiecentrum van de FOD werd onmiddellijk op de hoogte gebracht en heeft op alle vragen geantwoord dat het crisiscentrum had gezegd om de gebouwen in Brussel niet te verlaten.
Immédiatement, le centre d'information Personnel et Organisation du SPF a été mis au courant et a répondu à tous les questions que le centre de crise avait indiqué de ne pas quitter les bâtiments situés à Bruxelles.

Zo ondervinden de gemeenten bijvoorbeeld ook voordeel van het verlaagde btw-tarief voor scholenbouw en van de indexsprong.
Les communes bénéficient ainsi de la baisse du taux de TVA pour la construction de bâtiments scolaires et du saut d'index.

In oktober 2014 werd het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties (OIVO) failliet verklaard.
En octobre 2014, le Centre de recherche et d'information des organisations de consommateurs (Crioc) était déclaré en faillite.

Zo zullen Gemeenschappen en Gewesten onder andere ook voordeel ondervinden van de indexsprong, het verlaagde BTW tarief op scholenbouw, de nieuwe permanente fiscale regularisatie, verhoogde dotaties uit de bijzondere financieringswet (BFW) door de maatregelen die een verhogend effect hebben op de consumptieprijsindex (CPI), de terugverdieneffecten in de personenbelasting, enz. 2) De autonomiefactor wordt herberekend op basis van aanslagjaar 2015.
En effet, les Régions et les Communautés bénéficieront notamment du saut d’index, du taux réduit de TVA pour la construction de bâtiments scolaires, de la nouvelle régularisation fiscale permanente, de dotations majorées issues de la loi spéciale de financement (LSF) via des mesures qui augmentent l’indice des prix à la consommation (IPC), les effets retours à l’impôt des personnes physiques, etc. 2) Le facteur d’autonomie sera recalculé sur base de l’exercice d’imposition 2015.

Er moet eerst overgegaan worden tot ontmijning alvorens dat territorium opnieuw kan gebruikt worden voor landbouw, scholenbouw of enig ander gebruik.
Pour que les territoires en question puissent à nouveau être affectés à l'agriculture, à la construction d'écoles ou à tout autre usage, il faut d'abord procéder au déminage.

Ook voor de scholenbouw, is een btw-vrijstelling niet mogelijk.
Une exonération de la TVA n'est pas possible non plus pour la construction d'écoles.

Hoorzitting met de heer Adriaan Meirsman, informatiedirecteur bij het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de verbruikersorganisatie (O.I. V. O.)
Audition de M. Adriaan Meirsman, directeur de l'information au Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs (CRIOC)