Traduction de «Informatief document » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

informatief document
document informatif

informatief document
document de base factuel

informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen
élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques

informatief rapport
rapport d'information

checklist inzake het informatief karakter van de jaarrekening
liste de vérification des informations données dans les états financiers

documentverschaffing [ doorzenden van een document | uitlenen van een document | verstrekken van een document | verstrekken van een tekst ]
fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]

it documentation manager | technical communication manager | documentation manager | ict documentation manager
responsable de la documentation TIC | responsable des documents informatiques | responsable de la documentation informatique | responsable des documents sur les technologies de l'information et de la communication

elektronisch document
document électronique

boekhoudkundig document
document comptable

sociaal document
document social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° in voorkomend geval, het document dat het informatief persoonlijk onderhoud bedoeld in artikel I. 3-11 bevestigt;
1° le cas échéant, le document qui atteste de l'entretien personnel informatif visé à l'article I. 3-11;

Het is een informatief en evolutief document dat in de loop van het planningsproces kan worden aangevuld.
Il s'agit d'un document d'information susceptible d'être complété au cours du processus de planification.

Tot slot werd een informatief document ter beschikking gesteld van alle personeelsleden bij de DIBISS en het onthaalpersoneel dat hen wijst op de aanwezigheid van de defibrillator bij de DIBISS.
Enfin, un document d'information a été mis à disposition de tous les agents de l'ORPSS et du personnel de l'accueil leur signalant la présence du défibrillateur dans nos murs.

­ tekenen de klanten een document in verband met de verantwoordelijkheid (liability exclusion document), dat ook een informatief document is.
­ les clients signent un texte de décharge (liability exclusion document), qui est aussi un document d'information.

Daar het hier een informatief verslag betreft, dat voor België niet van rechstreeks belang is, geeft dit document geen aanleiding tot verdergaand onderzoek.
Il s'agit ici d'un rapport d'information qui ne concerne pas directement la Belgique. Il n'y a donc pas lieu de poursuivre l'examen de ce document.

3. BIJLAGE 3. : Geschematiseerde afmetingen van de uithangborden (=informatief document).
3. ANNEXE 3. : Dimensions schématisées des enseignes (=document informatif).

7. beschouwt het Handvest als informatief document waarin de rechten van energieconsumenten, zoals reeds goedgekeurd in de huidige EU-wetgeving, worden verzameld, verduidelijkt en geconsolideerd; is daarom verheugd over het plan van de Commissie om een internettool inzake de rechten van energieconsumenten op te zetten, maar vestigt de aandacht op de noodzaak van een bredere communicatiestrategie voor consumenten die geen toegang tot het internet hebben of voor wie het internet geen geschikt communicatiemedium is;
7. voit dans la charte un document d'information pour recenser, clarifier et consolider les droits des consommateurs d'énergie déjà inscrits dans la législation en vigueur de l'Union; se félicite du projet de la Commission de concevoir un outil internet pour les droits des consommateurs d'énergie, mais met l'accent sur la nécessité d'une stratégie de communication plus large à l'intention des consommateurs qui ne disposent pas d'un accès internet ou pour qui l'internet n'est pas un moyen de communication adapté;

b) Opstellen van een synthese document bestemd om voorgesteld te worden onder de vorm van een informatief document namens het Programma van de Verenigde Naties voor Leefmilieu (UNEP), tijdens de 30 Vergadering van de Partijen bij het Antarcticaverdrag die zal plaatsvinden in New Delhi in mei 2007;
b) Rédiger un document de synthèse destiné à être présenté sous forme de document informatif au nom du Programme des Nations unies pour l'Environnement (UNEP) lors de la 30 Réunion des Parties au Traité Antarctique qui se tiendra à New Delhi en mai 2007;

Ondertussen hebben wij een informatief document opgesteld in de vorm van vragen en antwoorden dat de dagelijkse afhandeling door de nationale controleorganen zal vergemakkelijken.
Nous avons entre-temps établi un document d’information sous la forme de questions/réponses qui va faciliter le traitement quotidien des organismes nationaux de contrôle.