Vertaling van "Informatiemiddelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informatiehulpmiddelen | informatiemiddelen
moyens d'information

bibliothecaire informatiehulpmiddelen | bibliothecaire informatiemiddelen
moyens d'informations bibliothécaires

bibliografische informatiehulpmiddelen | bibliografische informatiemiddelen
instruments bibliographiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veiligheid van machines — Ergonomische eisen voor het ontwerpen van informatie- en bedieningsmiddelen — Deel 2: Informatiemiddelen
Sécurité des machines — Spécifications ergonomiques pour la conception des dispositifs de signalisation et des organes de service — Partie 2: Dispositifs de signalisation

*Verbetering van de informatie over het bestaan en de toepassing van de procedure zal er ongeacht de andere informatiemiddelen in uitmonden dat ten behoeve van de marktdeelnemers en alle betrokken nationale instanties op internet een systeem voor de verspreiding van de in de beschikking bedoelde informatie wordt geplaatst.
*L'amélioration de l'information sur l'existence et l'application de la procédure résultera, nonobstant les autres instruments d'information, de la mise en place sur un site d'Internet d'un système de diffusion des renseignements visés par la décision auprès des opérateurs économiques et de toutes les autorités nationales concernées.

De Belgische stations beschikken over een aantal informatiemiddelen die reizigers op de hoogte brengen van de vertrek- en aankomsttijden, spoornummers en eventuele vertragingen.
Les gares belges disposent d'un certain nombre de moyens de communication pour informer les voyageurs des heures de départ et d'arrivée, des numéros de voie et des retards éventuels.

3. Welke criteria worden in aanmerking genomen bij de beslissing om een station al dan niet uit te rusten met dergelijke informatiemiddelen?
3. Quels critères sont pris en considération lorsqu'il s'agit de décider d'équiper ou non une gare d'un tel dispositif d'information?

Om een zo groot mogelijk deel van het publiek te bereiken, worden verscheidene informatiemiddelen (stickers, informatieve folders, affiches, displays enz.) ter beschikking gesteld van de verkopers en de spelers en worden ze zichtbaar opgesteld in de verkooppunten en in de media.
Afin de toucher la plus grande part possible du public, différents supports (autocollants, folders d'information, affiches, displays, etc.) sont mis à disposition des revendeurs, des joueurs et placés de manière visible dans les points de vente et dans les médias.

De administratieve vereenvoudiging, via het gebruik van informatiemiddelen en -ontwikkelingen, faciliteert eveneens het dagelijks politiewerk.
La simplification administrative générée par les développements informatiques soulage également le travail des policiers au quotidien.

3. De resultaten van de toezichtactiviteiten op grond van lid 2 worden aan het publiek beschikbaar gesteld door middel van passende informatiemiddelen.
3. Les résultats des opérations de contrôle effectuées conformément au paragraphe 2 sont rendus publics par des moyens d’information appropriés.

- Informatiemiddelen voor de reizigers in de stations.
- Moyens d'information pour les voyageurs dans les gares.

Het hergebruik van deze informatiemiddelen is weliswaar al gedeeltelijk geharmoniseerdmaar daarbovenop moeten openbare instanties ertoe worden verplicht gegevensbronnen open te stellen voor grensoverschrijdende toepassingen en diensten
La réutilisation de ces sources d'information a été partiellement harmonisée mais, en outre, les organismes publics doivent être tenus d'ouvrir leurs bases de données pour les applications et services transnationaux

De afgelopen paar jaar heeft de Commissie diverse, voor het brede publiek, consumenten of specifieke doelgroepen bestemde informatiemiddelen ontwikkeld.
Au cours de ces dernières années, la Commission a mis au point divers outils d'information, destinés au grand public, aux consommateurs ou à certains groupes cibles.