Traduction de «Informatiepunt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centraal Informatiepunt Voetbalvandalisme | CIV [Abbr.]
Centrale d'information sur le hooliganisme dans le football | CIV [Abbr.]

nationaal informatiepunt
guichet national

informatiecentrum | informatiepunt
point d'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit informatiepunt valt onder de bevoegdheid van het hulpkantoor in Geel en zou ten dienste staan van burgers en lokale bedrijven Noord-Limburg.
Les citoyens et les entreprises locales du nord du Limbourg pourraient s'adresser à ce point d'information qui serait rattaché à la succursale de Geel.

Dit geldt bijgevolg voor het informatiepunt in Sankt-Vith en het kantoor in Eynatten.
Cela vaut par conséquent pour le point d’information de Saint-Vith et le bureau de Eynatten.

Indien België deze conventie ondertekent en ratificeert dient onder andere een nationaal platform opgericht te worden dat als centraal informatiepunt fungeert tussen de sport, de wedoperatoren en de regulator en andere overheden met het oog op een effectieve bestrijding van match-fixing.
Si la Belgique signe et ratifie cette convention, il faudra notamment créer une plate-forme nationale qui fera office de point d'information central entre le monde sportif, les opérateurs de paris, le régulateur et d'autres autorités en vue de lutter efficacement contre le trucage de matchs.

Dit hulpkantoor zou worden vervangen door een informatiepunt in Overpelt.
Cette succursale serait remplacée par un point d'information à Overpelt.

1. De Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen kan bevestigen dat, zoals bepaald in de herstructurering van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen, het hulpkantoor Lommel op 31 maart 2015 definitief werd gesloten en gelijktijdig in Overpelt een informatiepunt werd opgericht dewelke onder de bevoegdheid van het hulpkantoor Geel ressorteert.
1. L' l'Administration Générale des Douanes et Accises peut confirmer que, comme prévu dans la restructuration de l'Administration Générale des Douanes et Accises, la succursale de Lommel a été définitivement fermée le 31 mars 2015.

Overheid - Dienstencultuur - Overzicht - Klachtenmanagement - Klantencharters - Federaal informatiepunt - Externe communicatie - Middelen
Administration - Culture de service - Gestion des plaintes - Chartes des clients - Centre d'information fédéral - Communication externe - Moyens

2) Kan hij, meer specifiek, meedelen hoever de overheid staat met de veralgemening van het klachtenmanagement, de actualisatie van de klantencharters, de oprichting van een federaal informatiepunt en het bepalen van de algemene beginselen waarop externe communicatie moet stoelen?
2) Peut-il plus spécifiquement indiquer où en est l'administration avec la généralisation de la gestion des plaintes, l'actualisation des chartes des clients, la création d'un service d'information fédéral et la fixation des principes généraux sur lesquels doit reposer la communication externe?

Heeft de cursus effectief als doel cybercriminaliteit aan te pakken en op te lossen op lokaal niveau of is het meer het opkrikken van de kennis rond cybercriminaliteit bij politieagenten zodat ze als informatiepunt dienen naar de burgers toe?
Les cours ont-ils effectivement comme objectifs le traitement de la cybercriminalité et la résolution de cas au niveau local ou s'agit-il plutôt d'améliorer la connaissance de la cybercriminalité par les policiers de sorte qu'ils puissent servir de point d'information pour les citoyens ?

Scheepvaartpolitie - Vaartuigen Informatiepunt Pleziervaart (VIPP) - Diefstal - Werking 2012
Police de la navigation - Point d'information pour bateaux de plaisance (VIPP) - Vol - Fonctionnement en 2012

Bij het Vaartuigen informatiepunt pleziervaart (VIPP) van de scheepvaartpolitie kan men terecht in geval van diefstal van pleziervaartuigen, buitenboordmotoren en toebehoren.
On peut s'adresser au Point d'information pour bateaux de plaisance (VIPP) de la police de la navigation pour tout ce qui concerne le vol de bateaux de plaisance, de hors-bord et d'accessoires.