Vertaling van "Informatiesnelweg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese informatiesnelweg
autoroute européenne de l'information

Elektronische snelweg | Informatiesnelweg | Info-snelweg
autoroutes de l'information | inforoute

elektronische informatiesnelweg
autoroute électronique

digitale snelweg [ datasnelweg | elektronische snelweg | infobahn | informatiesnelweg | information highway | information superhighway ]
autoroute de l'information [ inforoute ]

elektronische snelweg | informatiepad | informatiesnelweg
autoroute de l'information | autoroute électronique | infoduc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werd uitaard ook gebruik gemaakt van de informatiesnelweg om met het doelpubliek te communiceren en dit via mijn eigen website maar ook via de websites van mijn eigen administratie, van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen, van de sociale-verzekeringsfondsen en van de zelfstandigen-organisaties.
Les nouveaux canaux rapides de l’information ont également été utilisés pour communiquer avec le public cible, et ce, non seulement via mon propre site web, mais également via les sites web de mon administration, de l’Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, des caisses d’assurances sociales et des organisations de travailleurs indépendants.

Voorstel van resolutie strekkende tot het openen van een breed maatschappelijk debat over de economische, maatschappelijke, culturele en democratische uitdagingen van de informatiemaatschappij en in het bijzonder van de informatiesnelweg
Proposition de résolution visant à ouvrir un large débat public sur les enjeux économiques, sociaux, culturels et démocratiques liés à la société de l'information et en particulier aux autoroutes de l'information

Beslissing over de thema's Bescherming van de auteursrechten Strafrecht t.o.v. de informatiesnelweg
Décision sur les thèmes Protection des droits d'auteur Droit pénal vis-à-vis des autoroutes de l'information

Dit zou onder meer tot stand moeten komen door de oprichting van zogenaamde internetpatrouilles (« meer blauw op de informatiesnelweg »).
Cet objectif devrait notamment être atteint grâce à la création de patrouilles internet (« plus de bleu sur les autoroutes de l'information »).

15. is verheugd over de goedkeuring van projecten voor culturele samenwerking, met name de toekenning van beurzen om de uitwisseling van studenten te bevorderen, de intensivering van universitaire uitwisselingen, de mogelijkheid van wederzijdse erkenning van diploma's, de instelling van een "informatiesnelweg" met groot vermogen en de versterking van Europa-Azië-stichting;
15. se félicite de l'adoption de projets de coopération culturelle, en particulier l'octroi de bourses pour multiplier les échanges d'étudiants, l'intensification des échanges universitaires, la possibilité d'une reconnaissance mutuelle des diplômes, la création d'une "autoroute de l'information" de haut débit , le renforcement de la Fondation Europe-Asie;

Deze richtlijn vormt een onderdeel van de totstandbrenging van een Europese informatieruimte, waar de verwerking van persoonsgegevens een hoge vlucht zal nemen. Het ontstaan van de "informatiesnelweg" en de "multimedia-omgeving" zullen hier mogelijkheden voor gegevensverwerking scheppen die de persoonlijke levenssfeer steeds nadrukkelijker zullen binnendringen.
Cette directive s'inscrit dans le cadre de la création d'un espace européen de l'information où les traitements d'information personnelles devraient se développer de manière substantielle. Or, l'émergence des "autoroutes de l'information" et du "multi-média" va créer des possibilités de traitements des données de plus en plus intrusifs pour la vie privée.

De Europees commissaris voor industrie Martin Bangemann, die voorzitter is van het MIF en ere-voorzitter van AMRIE verklaarde: "Voor de burger zal de Maritieme Informatiesnelweg een beschermd milieu en meer veiligheid betekenen, en voor het bedrijfsleven een groter concurrentievermogen en ruimere markten, terwijl zij aan de economie ten goede zal komen in de vorm van meer handel, betere transportverbindingen en nieuwe werkgelegenheid".
Le commissaire européen de l'industrie, M. Martin Bangemann, président du FIM et président honoraire de l'AIMRE, a déclaré : "L'autoroute de l'information maritime offrira aux citoyens l'avantage d'un environnement protégé et d'une plus grande sécurité, aux industriels l'avantage d'une compétitivité renforcée et d'un marché élargi, et elle profitera à l'économie dans son ensemble, grâce à l'accroissement des échanges, à l'amélioration des liaisons de transport et à la création d'emplois".

Met betrekking tot intellectuele eigendom betekent de richtlijn inzake de bescherming van databanken een belangrijke stap vooruit voor houders van auteursrechten en naburige rechten, wiens werken en naburige aangelegenheden op de informatiesnelweg in omloop zullen zijn, aangezien veel van de nieuwe diensten vanuit databanken aangeboden zullen worden.
En ce qui concerne la propriété intellectuelle, la directive sur la protection des bases de données est déjà un grand pas en avant pour les titulaires de droits d'auteur et de droits voisins, dont les oeuvres et les informations connexes circuleront sur les autoroutes de l'information, un grand nombre des nouveaux services étant offerts à partir de bases de données.

Het project omvat de ontwikkeling van een Maritieme Informatiesnelweg voor vele toepassingen op gebieden als milieubescherming, veiligheid op zee, logistiek, gecombineerd vervoer en intelligente fabricage.
Ce projet concernera une autoroute de l'information maritime offrant de nombreuses possibilités d'application dans le domaine de la protection de l'environnement, de la sécurité maritime, de la logistique, du transport multimodal et de la fabrication intelligente.

De Senaat huist nu immers niet alleen meer aan de Wetstraat, maar ook aan de informatiesnelweg - een muisklik bij u vandaan (Algemeen applaus)
En effet, il ne se trouve plus uniquement à la rue de la Loi, mais désormais aussi sur l’autoroute de l’information - un petit clic de souris suffit (Applaudissements sur tous les bancs)