Traduction de «Ingesloten trapruimte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ingesloten trapruimte | omsloten trappenhuis
escalier entouré

ongeval met racende auto op ingesloten baan
accident de course automobile sur une piste fermée

onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in ingesloten ruimte
étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un espace fermé

ingesloten fermentatie | kamerfermentatie
fermentation en chambre

ingesloten drukwerk
imprimé encarté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

.3.6 Bestaande ruimten voor machines van categorie (10) als omschreven in voorschrift II-2/B/4 en kantoren achter informatiebalies met uitgang op de ingesloten trapruimte mogen blijven bestaan, mits ze beschermd worden door rookdetectoren en mits de kantoren achter de informatiebalies uitsluitend weinig brandgevaarlijk meubilair bevatten.
.3.6 Les locaux des machines existants de catégorie (10) tels qu'ils sont décrits dans la règle II-2/B/4 et les bureaux existants des comptoirs d'information qui donnent directement sur un entourage d'escalier peuvent être maintenus, à condition d'être protégés par des détecteurs de fumée et que, par ailleurs, les bureaux des comptoirs d'information contiennent uniquement des meubles présentant un risque limité d'incendie.

.2 moeten van de ingesloten trapruimte gescheiden zijn door middel van scheidingswanden van klasse " A" overeenkomstig voorschrift 5.
.2 doivent être séparés de l'entourage d'escalier par l'installation de cloisonnements du type " A" conformément à la règle 5.

.3.4 Alleen openbare toiletten, liften, kasten van niet-brandbare materialen waarin reddingsmiddelen zijn opgeslagen en open informatiebalies mogen zich bevinden binnen de wanden van de ingesloten trapruimte.
.3.4 Seuls peuvent être maintenus à l'intérieur des limites d'entourages d'escaliers les toilettes publiques, les ascenseurs, les armoires en matériaux non combustibles permettant d'entreposer le matériel de sécurité et les comptoirs d'information ouverts.