Vertaling van "Initiële investering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

initiële investering
investissement initial

eerste investeringen | initiële investering
dépense initiale | investissement initial

initiële beroepsopleiding | initiele opleiding | primair beroepsopleidende educatie
enseignement et formation professionnels initiaux | formation initiale | formation professionnelle initiale | EFPI [Abbr.]

initiële militaire richtlijn | initiële planningsrichtlijn | IMD [Abbr.]
directive militaire initiale | IMD [Abbr.]

initiële diagnose
diagnostic initial

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

initiële begroting
budget initial

investering [ investeringsnoodzaak | kapitaalinvestering ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

investering van de EU [ communautaire investering | investering van de Europese Unie ]
investissement de l'UE [ investissement communautaire | investissement de l'Union européenne ]

regionale investering
investissement régional

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van deze initiële investering per PSAP belopen de jaarlijkse kosten , met inbegrip van de kosten van opleiding van het personeel van de alarmcentrales en van de ondersteuning van meerdere talen, ten hoogste 4,55 miljard euro voor de EU-25, boordapparatuur meegerekend.
En ajoutant à cet investissement initial par PSAP le coût de la formation de leur personnel et d’un soutien linguistique approprié, on arrive à un coût annuel maximal de 4,55 milliards d’euros dans l’UE à vingt-cinq, compte tenu du coût des dispositifs embarqués dans les véhicules.

3° de door de eigenaar van de faciliteit verrichte initiële investering, rekening houdende met de verrichte overheidsinvesteringen en met de aan de investering verbonden risico's;
3° l'investissement initial réalisé par le propriétaire des ressources, en tenant compte des investissements publics réalisés et des risques inhérents à l'investissement;

In deze besluiten worden toegestaan: - het herverdelen van budgetten tussen projecten van dezelfde instelling; van deze mogelijkheid werd gebruik gemaakt (Koninklijke Bibliotheek van België (KBB) en KMKG) dat de raming van de initiële investering van het project zwaar over- of onderschat werden; - de toevoeging van deze extra middelen aan de reguliere dotatie van de FWI's, via de techniek van herverdeling van basisallocaties.
Ces arrêtés permettent: - la répartition des budgets entre des projets d'une même institution; cette possibilité a été utilisée (Bibliothèque royale de Belgique (BRB) ou MRAH), lorsque l'estimation de l'investissement initial du projet avait été largement sur ou sous-estimé; - l'ajout de ces moyens supplémentaires aux dotations régulières des ESF, par la technique de redistribution des allocations de base.

Vermoedelijk 2042 De beschikbaarheidsvergoeding, die door de overheid betaald wordt voor de initiële investering, het onderhoud en de facilitaire diensten, is steeds een geraamd bedrag, dat afhankelijk is van het aantal gedetineerden, de indexeringsformule en bepaalde kortingen.
Probablement 2042 La redevance de disponibilité, que le pouvoir fédéral paie pour l'investissement initial, la maintenance et les services facilitaires, constitue toujours un montant estimé. Ce montant dépend du nombre de détenus, de la formule d'indexation et de certaines réductions.

De ontwikkeling van nieuwe technologieën, de verspreiding en het gebruik van informatie, de buitengewone commerciële mogelijkheden en de kostprijs van de initiële investering : dat alles maakt de informatiesnelwegen tot een bron van de meest verscheiden maatschappelijke uitdagingen.
Technologies nouvelles, diffusion et utilisation d'informations, fabuleuses opportunités commerciales et hauteur des investissements initiaux, il n'en faut pas plus pour faire des A.I. une source d'enjeux sociétaux les plus divers.

Spreekster merkt hierbij op dat voor veel particuliere beleggingen het minimumbedrag van de initiële investering vaak op 2 500 euro of meer ligt en dat ook de minister er voorstander was om een minimumlijn te voorzien.
Elle souligne à cet égard que, pour bon nombre d'investissements privés, le montant minimum de l'investissement initial s'élève à 2 500 euros ou plus et que le ministre était lui aussi favorable à l'instauration d'un minimum.

de door de eigenaar van de faciliteit verrichte initiële investering, rekening houdend met de verrichte overheidsinvesteringen en de aan de investering verbonden risico’s.
l’investissement initial réalisé par le propriétaire des ressources, en tenant compte des investissements publics réalisés et des risques inhérents à l’investissement.

c) de door de eigenaar van de faciliteit verrichte initiële investering, rekening houdend met de aan de investering verbonden risico's.
c) l'investissement initial réalisé par le propriétaire des ressources, sans négliger les risques inhérents à l'investissement.

c)de door de eigenaar van de faciliteit verrichte initiële investering, rekening houdend met de verrichte overheidsinvesteringen en de aan de investering verbonden risico’s.
c)l’investissement initial réalisé par le propriétaire des ressources, en tenant compte des investissements publics réalisés et des risques inhérents à l’investissement.