Vertaling van "Inkeerregeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

belastingamnestie | fiscale amnestie | fiscale regularisatie | inkeerregeling
amnistie fiscale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een andere optie is de fiscale inkeerregeling, die in Nederland van toepassing is en die de belastingplichtigen toelaat hun fiscale aangifte te herzien zonder het risico van een boete op te lopen.
Quant aux Pays-Bas, ils permettent aux contribuables de revoir leur déclaration fiscale sans courir le risque d'une amende.

Overweegt de regering om naar aanleiding van de conversie, of op een ander tijdstip, fiscale amnestie toe te staan via een fiscale inkeerregeling of de mogelijkheid tot het aankopen van staatsobligaties?
Le gouvernement envisage-t-il de profiter du passage à l'euro pour décréter l'amnistie fiscale par le biais d'un règlement fiscal ou d'offrir la possibilité d'acheter des obligations d'État ?